2014-12-13

朴总统:“韩国—东盟会议使伙伴关系大幅发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,总统朴槿惠就韩国—东盟特别首脑会议的成果表示:“在2015年东盟共同体成立之前,本次会议成为大幅发展东盟与韩国伙伴关系的契机。”

朴槿惠当天上午在青瓦台与柬埔寨首相洪森举行首脑会谈时,评价称“昨天的韩国—东盟首脑会议圆满结束”,并作出上述表示。

朴槿惠与东盟成员国首脑通过11日至12日在釜山举行的特别首脑会议,通过了《战略伙伴关系未来愿景共同声明》,内容包括最大化利用自由贸易协定(FTA),并在2020年前将相互贸易额扩大至2000亿美元。

此外,朴槿惠借此次特别首脑会议之机,与10个东盟成员国中的9国举行了双边会谈,并以当天与柬埔寨的首脑会谈为最后一场,结束了全部双边会谈行程。

朴槿惠在当天会谈中表示:“感谢您在五年前首次特别首脑会议之后又出席本次会议,为韩国与东盟关系发展作出贡献”,“我认为首相此次访韩将成为进一步巩固两国合作关系的重要契机”。

洪森首相也表示:“感谢在韩国—东盟特别首脑会议上给予我们的热情接待”,“期待通过此次双边会谈巩固原有的深厚关系”。

/数字媒体部

阅读韩文原文