2014-12-13

明年领取基础年金老人人数与金额均增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年领取基础年金的老年人和金额均将增加。

这是因为反映物价和收入水平上升而提高了支付单价,同时选定支付对象的基准额上调,使可领取的老年人增加。

韩国保健福祉部13日表示,已就《关于2015年度基础年金支付对象选定基准额、基准年金额及收入认定额核算细则的告示案》进行行政预告。

根据告示案,反映物价上涨率后,2015年基础年金选定基准额即收入认定额,无配偶的老年家庭从每月87万韩元提高至每月93万韩元,有配偶的老年家庭从每月139.2万韩元提高至每月148.8万韩元。收入认定额并非名义收入,而是指在对个人收入和财产作一定扣除后,按收入换算率重新计算得出的金额。

此外,反映明年上调的最低工资,收入核算中扣除的劳动收入基本扣除额也从48万韩元提高至52万韩元。

从赠与财产中扣除的自然消费金额,无配偶的老年家庭从159.4941万韩元提高至163.1625万韩元,有配偶的老年家庭从195.6984万韩元提高至200.1994万韩元。

特别是核算财产时予以扣除的基本财产扣除额,按居住地区划分,大城市从1.08亿韩元提高至1.35亿韩元,中小城市从6800万韩元提高至8500万韩元,农渔村从5800万韩元提高至7250万韩元。

基本财产扣除额在过去5年一直保持不变。但考虑到近几年暴涨的jeonse及月租价格等居住费用上升,此次以保障最低居住福利为宗旨予以上调。

如此考虑物价上涨、工资上调、收入水平提高等因素而调整基础年金支付单价和支付对象后,明年基础年金额暂定为最高20.36万韩元,较今年最高20万韩元上涨1.8%,领取对象老年人也将从今年的447万人扩大至明年的463.7万人。

/数字媒体部

阅读韩文原文