2014-12-12

现代三湖重工达成工资及集体协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代三湖重工劳资双方连续2年无争议达成“2014年工资及集体协商”。

现代三湖重工12日表示,在当天举行的工会会员大会上,劳资双方的一致意见方案以57.6%(1253人)的赞成率最终获得通过。

全体2514名工会会员中有2172人参加投票,占86.3%。劳资双方在前一天的谈判中达成一致意见方案:基本工资上调3.7万韩元(含工龄级别晋升部分)、发放100%奖励金+300万韩元、发放价值20万韩元的商品券、自2015年起将退休年龄延长至满60岁等。

关于通常工资,双方决定在目前正在进行的一审判决宣判后再进行集体谈判讨论;绩效金发放沿用现有计算标准。

现代三湖重工相关人士表示:“为了明智地克服面临最恶劣经营环境的当前局面,劳资双方基于年内达成协议实现劳资稳定最为重要的共识,艰难地结束了工资及集体谈判。”

阅读韩文原文