2014-12-12

韩国海洋水产部长官李柱荣批准“迟到”一级官员辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号善后收尾后 大规模调整科长级人事

因海洋事故接连发生、自成立以来人事一直被推迟的韩国海洋水产部本部所属一级干部,预计将于近期更换。

12日,韩国海洋水产部一位相关人士表示:“今年3月已表明辞意,但因世越号惨事而人事一直被推迟的本部所属3名一级干部,再次向海洋水产部长官李柱荣表明辞意,长官予以接受”,“经人事权者总统的辞呈受理程序等,一周后辞呈将获受理”。

此次表明辞意的公务员包括企划调整室长禹礼钟、海洋政策室长文海南、水产政策室长姜俊硕等。

海洋水产部自去年3月成立以来,近两年从未进行过一级人事。据悉,今年初被免职的前长官尹珍淑曾打算进行人事调整,但因今年1月在全南丽水处理友以山号油污染事故而搁置。此后在改为李柱荣长官体制的3月,以组织革新和改编为由,五名一级干部全体表明辞意,但4月世越号惨事发生后,人事再次被无限期延后。

韩国海洋水产部相关人士称:“世越号惨事善后已进入收尾阶段,据了解此次人事是出于组织创新和气氛革新层面”,“在辞呈受理程序的同时,后任人选程序也在进行中”。

在一级人事之前,海洋水产部当天还大规模实施了13名科长级人事。并新设了企划调整室灾难应对手册T/F小组、为港湾管制(VTS)共同运营而设的TF小组、世越号惨事特别调查委员会设立筹备组等为世越号惨事善后收尾而设的新组织。

另外,今年3月与本部3名一级干部一同提交辞呈的国立水产科学院院长郑永勋获留任,前中央海洋安全审判院院长尹学培目前在青瓦台担任秘书官。

阅读韩文原文