2014-12-12

[Seoul Economic Daily TV SEN]官民携手培育地区创投

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

地方政府与大企业携手,着手在地方构建创造经济生态系统。政府在大邱、大田、全北等地设立的创造经济创新中心,正由三星集团、SK集团等提供支持。创造经济创新中心计划到明年在全国17个市、道建成。记者郑昌信为您介绍。

[记者]

位于大邱市东区新川洞的创造经济创新中心。这里是政府为“激活创造经济”而按地区设立的支援机构。自今年4月开门以来,从9月起在三星集团的支持下,为当地的创业企业和中小企业等提供支持。为实现地方创造经济而最先行动的三星集团,与大邱创造经济创新中心共同举办“创业公开征集大赛”,着手发掘创意。本次创业公开征集大赛于本月1日截止,收到约3700件创意,人气颇高。三星集团将从申请创意中选出约20件,包括2000万韩元初期事业支援金在内,每个团队最高支持5亿韩元。此外,三星集团还表示,将与大邱市在未来5年共同投资总计200亿韩元,支持创意转化为创业。

[采访]大邱创造经济创新中心 本部长 延奎晃

“创造经济创新中心把重点放在营造地方创业生态系统上。最近与三星集团建立伙伴关系,发掘本地优秀的初创企业(新生创业公司),着力激活大邱地区的创业”

SK集团也于10月开始支持大田地区创造经济生态系统的构建。SK集团承诺为大田创造经济创新中心提供从创业企业指导、咨询到创业资金的全面支持。同时,为发掘大田地区的创业企业,自上月27日起启动“国家代表创业企业”选拔计划。SK集团将通过该计划优先向最终入选团队提供1000万韩元海外拓展资金,并计划在美国硅谷支持其商业化过程。特别是,SK集团为激活创造经济,方针是不仅与英特尔、Lab IX,还与硅谷内关注培育韩国创业企业的各类全球企业展开合作。

此外,晓星集团也于上月与全罗北道一同,以打造“世界最佳碳纤维集群”为计划,设立了创造经济创新中心。此外,晓星集团与全罗北道将分别筹集400亿韩元和50亿韩元资金,培育全北地区中小企业及创业产业。

政府期待,到明年将在17个市、道启动的创造经济创新中心,能够发挥引领各地创造经济的据点作用。

[现场报道]

地方政府与大企业携手着手构建创造经济生态系统。地方中小企业能否仅凭创意开发产品并实现商品化,成为业界关注焦点。Seoul Economic TV 郑昌信报道。

[摄像 许载昊/剪辑 金志贤]

阅读韩文原文