2014-12-12

朝鲜对“张成泽处决”保持沉默……“火箭发射成功之日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在“张成泽被处决”一周年的12日,未提及肃清相关事实,而专注于宣传金正恩体制。

对内广播朝鲜中央广播电台在与朝鲜职业总同盟(职总)中央委员会干部的采访中称:“今天是人造卫星光明星3号2号机成功进入轨道两周年之日”,并将其突出为金正日、金正恩体制的成果。

两年前的这一天,朝鲜通过可转用于导弹技术的远程火箭银河3号,成功将人造卫星光明星3号2号机送入轨道。

该广播强调两年前光明星发射是在金正恩“指导”下进行的,并将光明星发射成功称赞为“金正日爱国主义带来的民族史性大胜利”“巩固宇宙强国地位的历史性炮声”。

朝鲜接着强调:“我们祖国充满日新月异的飞跃和革新、文明创造的现实,表明建设强盛国家之日已不远。”

此前,朝鲜10日在金日成综合大学举办首次宇宙科学技术讨论会,纪念两年前的远程火箭、人造卫星发射,并坚定科学技术开发意志。

劳动党机关报《劳动新闻》当日也未提及“张成泽被处决”,只热衷于营造金正日逝世3周年追悼气氛。

该报在头版大篇幅报道了前一日举行的国防委员长金正日“业绩”中央研究讨论会消息,第二版与前一日一样满是金委员长生前现场指导的照片。

朝鲜媒体的这种“沉默”,可解读为其不愿把目光投向过去的“阴影”,而着力突出金正恩第一委员长上位后的成果、确保权力世袭正统性的意志。

朝鲜国家安全保卫部去年12月12日举行特别军事审判,以“阴谋颠覆国家罪”判处张成泽死刑,判决后立即执行死刑。

/数字媒体部

阅读韩文原文