2014-12-12

朝鲜自中国进口平板电脑激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国专门报道朝鲜的网络媒体NK新闻12日报道称,朝鲜今年从中国进口的平板电脑数量急剧增加。

NK新闻援引中国海关当局的数据称,“去年12月完全没有的朝鲜自中国进口平板电脑,今年10月一个月就超过了4000台。”

朝鲜到去年几乎没有平板电脑进口,但从今年1月起从数百台的水平开始逐步增加进口。特别是从今年6月起呈现急剧增长态势。今年累计进口金额约为120万美元,规模不大。

另一方面,NK新闻还介绍称,朝鲜境内笔记本电脑使用量也有所增加。朝鲜笔记本电脑进口规模从2009年的400万美元增至去年的2000万美元,而台式电脑进口量则减少至五分之一。据悉,笔记本电脑和平板电脑的平均价格分别为每台200美元和100美元。

位于中国北京的朝鲜专门旅行社高丽旅行社代表西蒙·科克雷尔表示,“平壤的商店在销售和维修笔记本电脑与平板电脑。使用这类设备对朝鲜中产阶层来说很普遍。”

美国专门报道朝鲜的网络媒体North Korea Tech运营者马丁·威廉姆斯指出,“在朝鲜,平板电脑和笔记本电脑越来越受欢迎”,“这一趋势是此前已预料到的。”

阅读韩文原文