2014-12-12

顾忌中国,教皇不会见达赖喇嘛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力图改善与中国关系的教皇方济各最终决定不会见到访罗马的达赖喇嘛。作为西藏精神领袖的达赖喇嘛为出席诺贝尔和平奖得主峰会,于12日(当地时间)抵达罗马并停留三天。

教廷发言人11日表示,“教皇十分尊敬达赖喇嘛,但计划不会见出席该会议的任何诺贝尔奖得主。”意大利安莎通讯社报道称,达赖喇嘛也表示,教廷以“可能招致不便”为由拒绝了与其会面。

消息人士解释称,教廷作出这一决定是出于担忧:若教皇与达赖喇嘛会面成真,中方可能强烈反弹。他们还表示,尤其担心此前改善对华关系的努力可能化为泡影,同时中国也可能对本国天主教信徒进行报复性迫害。教皇与达赖喇嘛最后一次会面是2006年10月,当时的教皇是本笃十六世。

也有人批评称,一直强调与其他宗教对话、并计划下月访问佛教国家斯里兰卡的教皇方济各回避达赖喇嘛并不妥当。教廷发言人表示,教皇将改为向诺贝尔和平奖得主会议发送视频致辞。该活动原定在南非举行,但希望加强与中国经济合作的南非政府拒绝向达赖喇嘛发放签证,导致举办地变更。

教廷与中国自1951年后断绝正式外交关系,但教皇今年8月访问韩国时曾表达过与中国关系正常化的意愿。

阅读韩文原文