2014-12-12

[独家] 政府向韩国产业银行追加出资以提振经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为提振明年经济,增加整合后的产业银行的出资金,扩大对企业设备投资等的贷款能力。这是为了通过增加自有资本,让产业银行直接开展投资或贷款,使资金流动起来。据悉政府将分阶段增加产业银行的资本金,考虑到扩大贷款能力的效果,出资规模预计在1万亿韩元左右。

据韩国企划财政部和韩国金融委员会等相关部门11日消息,政府决定将上述内容纳入本月内公布的"2015年经济政策方向"。政府高层人士表示:"为扩大投资,正在研究由政府通过出资增强其资本能力、由产业银行扩大资金支持的方案。"

政府拿出向产业银行出资这张牌,是因为判断尽管释放了巨额资金,资金仍未渗透到实体部门。即要直接利用政策资金,把必要资金供给到恰当之处。

另一位相关人士确认:"已决定将政策金融机构增加贷款、使企业能够扩大设备投资的方案纳入明年经济政策方向。"他接着说明背景称:"政策金融只要有需求就能立即支持,效果很大","目前产业银行的国际清算银行(BIS)比率甚至不及商业银行,难以开展额外贷款。"截至去年底,产业银行资本金为9.2619万亿韩元,不到法定资本金上限(20万亿韩元)的一半。

阅读韩文原文