2014-12-11

[您怎么看]宗教人士征税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已于去年9月向国会提交有关“宗教人士征税”的所得税法修正案,并已修订施行令,立场是应在本月15日起召开的临时国会上予以处理。内容为将宗教人士收入纳入征税对象,但其中80%认定为必要经费,对余下20%按含居民税的22%税率征税。相当于按收入的4%左右征税。政府还部分采纳宗教界意见,拟定了删除带强制性的“源泉扣缴”条款、并向低收入宗教人士提供劳动奖励税制优惠的修正案。然而,由于仍有部分宗教人士反对,加之顾虑需与公务员年金、公共企业改革一并推进的负担,执政党要求政府将实施时间推迟两年,争议由此持续。以下听取各方对宗教人士征税的意见。

●赞成——朴勋 首尔市立大学税务学系教授

从税负公平角度看缴纳所得税理所当然 应借此机会确立坚定的征税原则

目前讨论的宗教人士征税,可以说是关于宗教人士因宗教活动所获钱财是否应征收所得税、若征收又以何种方式征收的问题。撇开宗教的作用、社会对宗教人士的认知不谈,原则上只要有收入,就应无例外地征收所得税。这就是人们常说的税负公平、税收正义。

早在2013年11月5日,通过修订所得税法施行令,已为将宗教相关从业者因主持或管理宗教仪式等宗教相关从业活动而从所属宗教团体等处取得的钱财,按其他所得中的酬金征税提供了法律依据。该规定定于2015年1月1日起施行,若无另行的法令措施,宗教人士将按其他所得被征税。以2011年底为准,全国教职人员38万3126人中,若假定免税者比例为80%,则征税对象人数估计为7万6000余人。

考虑到有观点认为无需另行修法即可按劳动所得征税,以及已有宗教人士按劳动所得纳税等情况,将宗教人士收入按其他所得征税的所得税法施行令并非最佳答案。这可以说是为反映宗教人士认为宗教相关从业者在宗教团体的活动与一般劳动者的劳动不同的认知,并为将明确转为所得税征税所带来的税收抵触降至最低而采取的不得已措施。然而,即便如此,也因部分宗教人士反对而出现动摇。我愿相信宗教人士并非仅仅因为想少缴税而反对。对社会上对宗教人士的负面认知的抵触、对宗教活动区别于世俗的对待与期待,似乎也是其强烈反对的原因之一。

然而,在当前福利财源更加紧缺、税收不足、税负公平与税收正义受到强调的形势下,若连最大限度顾及宗教人士自尊的所得税征税方案都不接受,显然无论对有宗教信仰者还是无信仰者,都难以给宗教人士与宗教团体留下良好印象。

如果在我们社会中不对宗教人士征税才是恰当的,那就作为非课税所得处理即可。不能仅以过去大多未征税为由,援引非课税惯例等来反对征税。至于担心宗教人士征税会引向对宗教团体的税务调查,这种笼统的恐惧只要在征税行政运作上妥善把握即可解决,不能成为宗教人士不能征税的理由。自韩国国税厅于1966年设立之后,宗教人士征税问题便已存在;考虑到当前尤其强调税负公平的形势,以及部分宗教人士已在负担税款的现实,此次有必要就征税问题作出明确了断。若国会或政府因顾忌选票而在确立征税原则上犹豫,那么地下经济阳光化、缩减非课税及减免等过去未能或未曾征税部分的转为征税的内容,都可能出现动摇。

●反对——朴宗彦 韩国长老教总联合会牧师、社会人权委员长

原则上赞成征税但反对法制化 应允许自发申报纳税,尊重名誉

关于宗教人士征税的赞成与反对去年已被提及,绝大多数教会反对征税。

尽管如此,由于政府以税负公平和社会福利为由推进征税,在今年2月26日国会租税小委员长主持的佛教、天主教、基督教座谈会上,三大宗派均在原则上赞成宗教人士征税。

赞成征税的牧师说:“我在缴税,政界没有理由看教界的脸色,而且80%是未自立教会,这反而可以成为帮助困难教会的契机。”然而,反对的多数教牧人员仍视自己为神的仆人,作证无论身处卑微、困乏还是苦难之中都要喜乐。

韩国教会已决议自发申报纳税。已通过2014年4月2日《朝鲜日报》、4月9日《国民日报》整版广告,向国会、政府及教界表明。主要55个教派包括长老教、监理教、圣洁教、基督教大韩神召会、独立教会联合等,占韩国教会九成以上。

自发申报纳税,意思是税照缴,但反对法制化。

租税法律主义,是指国民的纳税义务只有依据立法权者国会制定的法律,才能具体化为现实义务。征税的本质性事项必须由立法权者直接规定,但政府却制定了没有法律依据的施行令。税法采用课税所得列举主义,却扭曲法理,称因无宗教人士非课税条款所以本应缴税,一夜之间把宗教人士贬为逃税犯。这否定了66年的习惯法,剥夺了历届政府与宗教人士的名誉。

不仅佛教、天主教、基督教三大宗派,所有宗教都在教育、福利、救济、医疗,以及为防止再犯而参与监狱运营等政府难以触及的领域,发挥着社会安全网的作用。

每个教会都设有账簿的只有基督教,因此公平的征税制度实际上不可能实现。天主堂、寺庙、教会的数量政府早已掌握,38万余名宗教人士中八成以上在免税点以下,据称征税可带来200亿韩元税收。这相当于2015年预算375万5千亿韩元的0.0053%。

这一金额甚至不及有实力的国会议员所属选区的预算增加额。从预算国会的角度看,这不是紧迫且需集中处理的议题,而是应慎重对待的问题。国会预算政策处推算,仅基督教就将有8万777人获发劳动奖励金,导致每年税收减少737亿1100万韩元。

然而,教会内部存在的劳动奖励金发放对象远多于政府的推算。在拥有宗教自由的民主国家,宗教人士不应把自己的生计托付于国民的税金。教会依靠信徒的奉献维持,负责事工人员的口粮是教会本质之一。

阅读韩文原文