2014-12-11

教皇:“不要购买现代版奴隶制造的产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方济各教宗(图)将在明年1月1日发表的新年文告中呼吁人们不要购买由现代版奴隶制造的商品。教廷10日(当地时间)公开的新年文告全面提及“人对人剥削这一日益加剧的社会弊病”,以及从强迫卖淫到少年兵、工厂奴役劳动等一切“令人憎恶的现象”。方济各教宗在该文告中指出,造就奴隶的共同原因是“为了金钱利益不惜做任何事的人性堕落”。教宗还批评称:“奴役劳动和人口贩卖往往需要执法官员、国家公务员、公共及军事机构等中介者的参与。”方济各教宗计划通过新年文告表示,尽管存在金融危机,消费者也应重新思考是否购买可能通过剥削他人而生产出的商品。教宗表示:“我也对为留在法律框架内而接受恶劣生活和劳动条件、被剥夺自由的难民与移民,以及沦为器官买卖、征募、乞讨交易手段的人们表示忧虑。”

方济各教宗还将强调,企业也“有义务留意,不让奴役或人口贩卖进入其流通网络”。

阅读韩文原文