2014-12-11

[社论]公务员年金改革还要征集民意到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野10日就年内组建公务员年金改革及海外资源开发国政调查特别委员会达成一致,但仅一天便面临化为泡影的危机。原因在于对是否将国政调查计划书的通过与公务员年金改革方案处理日程等挂钩存在分歧。新政治民主联合院内代表禹润根11日就公务员年金改革表示,“到明年上半年需要充分收集民意”,进一步激化了争议。

达成缺乏实质内容的空洞协议并匆忙发布的执政党责任重大。鉴于在野党对公务员年金改革态度消极,就处理日程等取得承诺极为重要。但执政党却省略了这一点,轻率地同意了年内组建国民大妥协机构和资源外交国政调查。新政治联合也难辞其咎。其自身并未提出改革方案,先是称明年2月至4月拿出协议方案即可,随后又以“上半年收集民意”再度推迟。其是否会遵守社会协商机构启动后公开自身改革方案的承诺,都令人怀疑。既然作为替代方案与执政党就组建国民大妥协机构达成一致,就应先拿出自身方案。声称要到明年上半年收集民意,是极端的不负责任,不能不怀疑其诚意。

要实现真正的公务员年金改革,不仅内容重要,处理时点同样重要。明年2月新政治联合将举行全党大会,4月新世界党将更换院内代表,随后便进入总选举政局。若不事先明确协议时限,改革极可能落空。新政治联合主张国民大妥协机构应成为实际制定改革方案的协商体,这一立场也令人十分担忧。其意在使之成为具约束力的协商机构,而这不过是想转嫁改革带来的负担。决定的主体应当是国会。

阅读韩文原文