2014-12-11

“样样都有”的曼苏尔,我还不满足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因出现在电视搞笑节目题材中,谢赫·曼苏尔(44岁)在韩国国内也成为中东富豪的代名词。他是资产估计达34万亿韩元的阿布扎比王族,但仍有一样东西尚未得到。那就是“大耳朵杯”,即欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛奖杯。这座因杯身两侧装饰形似大耳朵而有“大耳朵杯”之称的奖杯,曼城自1894年建队以来从未触碰过。

曼苏尔2008年9月收购曼城后,仅在引援上就投入1万亿韩元,将这支原本处于英格兰超级联赛(EPL)中下游的球队彻底改变。收购仅3个赛季后的2011~2012赛季,球队夺得了44年来首个英超冠军,2013~2014赛季再度登顶。英格兰足总(FA)杯(2011年)和联赛杯(2014年)也分别在42年、38年后重新举起。然而征服了英格兰的曼苏尔,征服欧洲之路却遥远而艰难。在欧冠赛场上仿佛遭了诅咒,别说夺冠,连打进16强都十分艰难。曼城上赛季即2013~2014赛季的16强是其欧冠历史最佳成绩。此前两个赛季均在小组赛被淘汰。本赛季曼城在32强小组赛前4轮也仅取得2平2负,几乎确定被淘汰。但在16强赛程全部结束的11日(韩国时间,下同),曼城球员们欢呼取代了绝望。

曼城以奇迹般的欧冠16强晋级,复活了曼苏尔渐趋黯淡的征服欧洲之梦。曼城当天在意大利罗马奥林匹克球场举行的欧冠32强小组赛E组最后一轮第6场比赛中,以2比0击败主队罗马。由此取得2胜2平2负(积8分)的曼城以小组第二身份、位列拜仁慕尼黑(积15分)之后晋级16强。

此战之前曼城位列小组末位。虽与罗马、莫斯科中央陆军同为5分,但在三队相互战绩比较中最为落后。假设最后一轮实力占优的拜仁击败莫斯科中央陆军,曼城必须与罗马至少取得1比1平的成绩。若0比0,则罗马晋级。偏偏曼城的中卫、队长孔帕尼因状态不佳,联赛射手榜首位(14球)的阿圭罗因伤,中场亚亚·图雷则被禁赛。前腰大卫·席尔瓦也因伤愈不久无法首发。相当于在最关键的比赛中少了“车马炮”。直到下半场初段比分仍是0比0。罗马只需死守即可。但此时纳斯里成为救世主。下半场第15分钟,在禁区外寻找传球点的纳斯里趁出现空当,以一记闪电般的右脚中距离射门破网。这是他本赛季个人首球。着急的罗马发起猛攻,甚至射中门柱,但下半场第41分钟纳斯里再以一次决定性助攻让对手举白旗。他在禁区内面对防守时,将球传到从后插上的萨巴莱塔脚下。萨巴莱塔干净利落地完成终结,曼城连续两个赛季晋级16强由此确定。1球1助攻的纳斯里当天传球成功率为88%。

曼城在与拜仁的第5轮比赛中1比2落后,凭借阿圭罗在下半场第40分钟和补时阶段的扳平球与制胜球从悬崖边脱身,随后又靠纳斯里的爆发写下奇迹。下一个目标是史上首次八强。抽签将于15日在瑞士尼翁举行。曼城将与其他小组头名马德里竞技、皇家马德里、摩纳哥、多特蒙德、巴塞罗那、波尔图中的一支进行主客场两回合的八强争夺。

阅读韩文原文