2014-12-11

爱马仕对姜黄包厂商提起亿元级诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国奢侈品牌爱马仕对进口姜黄包(Ginger Bag)的公司采取了法律行动。

据法律界11日消息,法国总部爱马仕国际与爱马仕韩国于今年7月向首尔中央地方法院提起禁止不正当竞争行为诉讼,要求姜黄包进口商Seowa United“停止产品的制造与销售,并销毁已制作的产品”,并“同时支付1亿韩元损害赔偿金”。

姜黄包属于仿真包(fake bag)的一种,指在尼龙材质的布包上印制爱马仕著名产品凯莉包或柏金包图案的产品。与售价数千万韩元至数亿韩元的爱马仕产品不同,姜黄包可以10万至20万韩元区间购得,作为第二只包在国内外大受欢迎。尤其与用皮革制作、力图使人难以与正品区分的仿冒品(山寨货)不同,其使用尼龙布料,将姜黄包打造为一个新品牌,这是最大特点。

爱马仕主张姜黄包侵害了其设计。爱马仕方面指出:“凯莉包和柏金包的设计已广为人知,只要是关注奢侈品包的消费者都能识别”,“Seowa United未付出任何努力便直接使用该产品外观获利,这属于不正当竞争行为”。

并补充称:“擅自使用爱马仕投资与努力所形成的成果,侵害了爱马仕的利益”,“这构成违法行为”。

爱马仕还主张,姜黄包损害了爱马仕自身的识别力和声誉。

爱马仕方面强调:“(姜黄包)远看会被误认为是拿着真正的爱马仕包,因此爱马仕固有的识别力受到了损害。”

阅读韩文原文