2014-12-11

[韩国—东盟CEO峰会] 合作扩大成果频出…现场签下1.6亿美元投资与出口合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日上午,韩国总统朴槿惠在釜山BEXCO举行的“韩国—东盟CEO峰会”开幕式上,与缅甸总统登盛、泰国总理巴育·占奥差、大韩商会会长朴容万等一同入场。/釜山=韩联社

为出席韩国—东盟特别首脑会议而来到釜山的韩国与东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)企业家,也取得了进一步扩大相互交流的可见成果。企业家们表示,本次首脑会议不仅成为政府间,也成为民营企业间加强合作的交流平台。

11日,与首脑会议配套、由KOTRA主办的“韩国—东盟商务广场”共有各国代表性企业323家参加,进行了进出口洽谈及具体合同谈判。KOTRA表示:“现场共签署了7项、规模达1.6亿美元的谅解备忘录(MOU)及现场合同。”

首先,拥有独立塔式风力发电技术的韩国企业Odin Energy与菲律宾最大民营发电企业Meralco Energy签署了技术及资金合作谅解备忘录(MOU);韩国传统酒企业裵商面酒家与马来西亚的Caldbeck MacGregor签署了传统酒独家供货合作协议。

KOTRA社长吴永镐强调:“在金砖国家(BRICs)等新兴经济体举步维艰的情况下,利用东盟市场不是选择而是必需”,“需要我国企业的积极关注”。韩国与东盟的贸易规模去年为1353.4亿美元,与韩国—东盟自由贸易协定(FTA)生效的2007年相比增长约一倍,但专家指出,相对于市场规模,贸易规模仍然偏小。

对此,东盟企业对预计将下调关税的韩国商品表现出极大兴趣。当天商务广场内的“FTA利用馆”,在泰国、越南及老挝经营流通连锁的Big C超级中心、越南国营移动通信企业Viettel等参会,考察是否采购韩国优秀商品。越南生活消费品企业河内贸易、菲律宾制糖企业All Asian Counter等也就与韩国企业的交易进行了接洽。

阅读韩文原文