2014-12-11

[共建IB竞合生态] 人才即竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确立知名度、强化能力需耗费大量时间与成本

IB部门本部长平均任期仅两年左右

应如国外那样保障任期,培育“人际网络”

“投资银行(IB)负责人风险”正在蚕食国内IB的竞争力。原因在于,最高经营者(CEO)未能理解IB业务在构建网络、积累经验、确保专业性等方面需要长时间的本质,却对IB负责代表及高管套用以短期业绩为中心的评价标准。正因如此,IB负责代表及高管每一两年更换一次,非专业人士“空降”而来,起伏不断。为了IB市场发展而以长远眼光中长期推进业务,更是想都不敢想。

据Seoul Economic Daily对国内及外资券商IB、四大会计师事务所、金融当局等IB业界核心人士31人进行的问卷调查结果,40%的受访者(14人)认为IB代表及高管的适当任期为“5~10年”。其次37%(13人)回答“3~5年”。回答“不足3年”的受访者仅有9%(3人)。

IB业界一位人士指出:“确立知名度、提升人员能力、通过各种‘交易(Deal)’积累经验等,具备IB核心竞争力需要大量时间和成本,但现实中能够默默等待的CEO很少”,“不仅不对IB组织和人员投资,而且短期内出不了业绩就会缩减组织或更换负责人,因此提高IB能力并不容易”。

负责人风险在被指定为综合金融投资事业者的“五大券商(友利投资证券、KDB大宇证券、Samsung Securities、韩国投资证券、现代证券)”IB代表及高管的任期上暴露无遗。以旨在培育国内大型IB的资本市场统合法实施的2009年为起点,对五大券商IB事业部门本部长的平均任期进行调查的结果显示,KDB大宇证券、Samsung Securities、现代证券等的平均任期仅略超两年。国内券商中IB代表长期领导组织的只有友利投资证券(2005年~现在)和韩国投资证券(2008年~现在)。

相反,外资IB则为负责人保障适当任期。前高盛首尔分行企业金融部门(IBD)代表金钟润执掌组织超过7年,瑞士信贷(CS)首尔分行代表李天基领导IB组织超过10年。摩根大通韩国总代表林锡正的任期同样远超10年。

有观点指出,IB的业绩也随负责人是否长任而分化。据彭博联表,今年第三季度末国内并购(M&A)顾问市场被花旗集团、摩根士丹利、德意志银行等外资IB垄断。前五家中国内IB仅有Samsung Securities一家。而Samsung Securities若除去合并失败的Samsung Heavy Industries与三星工程的主承销业务,甚至会被挤出前五。

国内一家大型券商负责IB的高管解释称:“客户公司委托交易时固然会看券商的声誉,但很多时候也会考虑最高负责人是谁”,“因为实际上大规模交易完全取决于IB最高负责人的能力”。他接着倾诉:“归根结底IB是长期人际网络构建非常重要的领域,但IB最高负责人大多短命,令人遗憾。”

还有评价认为,与集团或控股公司CEO对IB理解不足现象相伴出现的“空降”事态,也是蚕食国内IB竞争力的主要因素。金融控股系券商一位负责IB的高管表示:“由于银行界高层普遍存在‘IB谁都能做吧’这种想法,出身银行、官僚的非专业人士常常戴上IB最高负责人的袖章”,“对企业公开(IPO)、并购(M&A)、债券、项目融资(PF)等并不了解的人,不可能奔走一线拿下业务”。

专家指出,归根结底要提升国内IB能力,包括CEO在内的经营层需要以长期眼光看待IB。一位券商高层人士强调:“需要摆脱每年以业绩为主的短期思路,从至少10~15年长期投资的角度默默忍耐”,“同时存在过度追究IB负责人交易责任的倾向,只有把经过合法决策程序的交易的追责范围调整到合理水平,国内IB才能进行更大胆的投资”。/IB组

阅读韩文原文