2014-12-11

[国际油价跌破60美元在即] 美国充分享受消费增长效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,韩国、日本等亚洲投资者正在加大对美国页岩油及天然气生产中心地德克萨斯州的投资。其意图在于,为应对持续约40年的美国原油出口限制借"页岩热"而松动的可能性,提前抢占美国产原油的进口渠道。

彭博社11日报道,日本综合商社业界排名第二的三井物产,近两年将驻德克萨斯州休斯敦的员工人数增加至原来的2倍、达50人。日本炼油企业科斯莫石油也于今年4月在休斯敦的油品枢纽(石油相关物流活动的核心据点)设立了办事处,韩国SK创新亦在该地区开始了日产10万桶规模的商业用原油生产。

亚洲企业如此进军美国,似是为应对美国原油出口限制完全解除而提前确保原油供应来源。美国原则上禁止原油出口,仅允许出口经过部分加工的超轻质原油(凝析油,即从页岩层开采的原油)。美国国内原油日产量为908万桶,为约30年来最高水平,但超轻质油占比仅8%。

近来主张应解除原油出口禁令的声音日益高涨,这对亚洲企业而言是利好。彭博社报道称:"随着页岩油开采技术进步、美国国内原油产量增加,以原油相关业界为中心正强力施压要求废除出口限制。"选区位于德克萨斯州的共和党众议员乔·巴顿9日还提交了全面自由化原油出口的法案。此外,今年6月美国商务部以将页岩层开采的凝析油界定为燃料而非原油的形式,批准德克萨斯州两家公司出口,事实上在39年后重启了原油出口。

能源专家、IHS副会长丹尼尔·耶金展望称:"美国的原油出口限制是1970年代的遗物","美国仍将是原油净进口国,但通过同时进行原油进出口,将有助于维持市场均衡。"

这些亚洲企业还期待通过进口美国产原油,实现摆脱依赖中东产油国的石油进口来源多元化效果。三井负责能源战略的经理砂田智弘表示:"这有助于实现此前局限于中东的原油供应来源多元化,因此我们希望参与从美国进口原油。"日本对中东地区原油的依存度估计为83%,韩国估计超过87%。作为代表性原油进口国的印度,消费量的三分之二也依赖中东。

阅读韩文原文