2014-12-11

“用学习辅助器具读书,很期待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生命保险社会公益财团常务柳锡争(右)11日在首尔残疾人综合福利馆向罕见疑难疾病学生转交学习用辅助器具。/照片提供=生保财团 “今后我的梦想是进入网络大学,努力学习和开发编程,做出哪怕微小但对他人有用的程序。”

生命保险社会公益财团11日在首尔江东区高德洞的首尔残疾人综合福利馆举行“为罕见疑难疾病学生提供学习用辅助器具支援仪式”,出席的张民基(18岁)表示:“因为患有肌肉萎缩症,身体各个部位都无法自如活动,独自翻书学习或做笔记时有很多困难”,“现在想到可以利用台式电脑尽情学习一直想学的东西,非常激动”。以轮椅生活、主要通过网络课程学习的他补充说:“希望进入网络大学,学习我一直想学的编程。”

因肌肉退化只能用右手点击鼠标、呼吸肌也变弱而每晚使用人工呼吸机的林宝均(25岁)说:“毕竟在没有显示器等学习用辅助器具的情况下学习时,要搜索不懂的内容或单词、在电脑上做记录,开关窗口就要花2~3小时,问题很多”,“希望用屏幕更大的笔记本电脑阅读我关注的大数据和物联网相关书籍,并利用Evernote或Google Docs做笔记学习”。因难以翻动书页而将所有内容靠自己力量数字化后阅读的他微笑着说:“希望成为大数据专家,帮助在艰难处境中学习的残疾人朋友们。”

由三星生命、教保生命、韩华生命等18家生命保险公司于2007年共同出资设立的公益财团生保财团,从2010年至今每年向共计293名罕见疑难疾病学生提供总规模8亿韩元的眼球鼠标、翻页器(自动翻书)、笔记本电脑、倾斜式手动轮椅等学习用辅助器具。眼球鼠标是为无法使用电脑输入装置的重症患者设计的装置,可根据眼球移动实现鼠标功能。使用翻页器,即使躺在床上也能用遥控器翻书。生保财团相关人士在说明该支援项目的策划宗旨时表示:“罕见疑难疾病患者为学习需要辅助器具,但很难判断哪种辅助器具适合自己,而且大部分辅助器具价格昂贵,经济负担使购买变得困难。”

在生保财团常务柳锡争与首尔残疾人综合福利馆馆长朴春善等30余人出席的当天支援仪式上,共计1亿韩元的辅助器具被转交给38名学生。柳常务强调:“希望罕见疑难疾病学生不要中途放弃学业,我们将持续支援学习用辅助器具,为学生们实现梦想加油。”

阅读韩文原文