2014-12-11

“花生返航”事件,Korean Air Lines遭搜查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因“花生返航”事件引发争议的Korean Air Lines办公室进行了搜查扣押。

首尔西部地检刑事第五部11日下午2时左右向首尔江西区Korean Air Lines总部及仁川机场出差办事处等地派出调查人员,扣押了与客机返航事件相关的资料。据悉,检方还计划获取事发当时飞机的运行记录和黑匣子等。检方将在结束扣押物分析工作后,研究是否传唤Korean Air Lines前副社长赵显娥。

此前,参与连带于前一天以违反航空法等嫌疑向检方举报了赵前副社长。

韩国国土交通部也将直接调查赵前副社长是否存在违反航空安全的行为。赵副社长在收到国土部出席要求后,曾一度表示拒绝。

国土部运行安全科科长李光熙表示:“为查明客观事实关系,我们得出结论认为有必要对赵副社长进行直接调查”,并说明:“10日已通知赵前副社长于12日上午10时前到金浦机场附近的航空安全监督官室出席,但得到的答复是难以出席。”李科长还补充说:“由于对赵前副社长的直接调查不可避免,我们将再次强烈要求其尽早接受调查。”

国土部当天还就Korean Air Lines所属KE086航班在纽约JFK机场跑道上返航一事说明了中期调查进展情况。李科长表示:“有报道称赵前副社长在机内对乘务员大声呵斥,但相关乘务员的陈述存在分歧,还需要乘客的额外证言”,“我们正集中调查赵前副社长是否向机长下达了返航的不当指示等问题”。国土部将在配合检方调查的同时,继续就Korean Air Lines客机是否遵守安全指针展开调查。

阅读韩文原文