2014-12-11

“要激活民间租赁,须减免转让所得税与综合不动产税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府正研究培育企业型民间租赁经营者之际,有人提议为激活购入式租赁业务而减免转让税与综合房地产税,即通过多样化的税收减免来增加登记为租赁经营者的好处。

国土研究院住宅·土地研究本部长千贤淑11日在首尔钟路首尔全球中心举行的“为制定平民住居稳定方案的专家研讨会”上作出上述表示。千本部长称:“要激活民间租赁住宅业务,需要在用地、税收、金融等方面获得公共部门的积极支持”,“应以低价向民间租赁住宅用途提供公共用地,并给予税收和金融上的优惠。”

千本部长还表示,已经引入的公共租赁住宅REITs(房地产投资公司)、供需调节REITs也有必要进一步细分化、多样化。她尤其提出,为培育企业型租赁业务,应根据业务类型对税制和住宅基金支持等实行差别化。

千本部长说:“像芙蓉或Moa建设那样经营企业型租赁业务的企业,从住宅建设到租赁管理统揽全过程,但今后也应使业务类型多样化,例如允许只出资。”

参与连带执行委员长金南根在此次研讨会上主张,有必要将住宅租赁行政权限下放给地方政府。金委员长指出:“首尔市比任何其他地方自治团体都更应将行政重点放在解决jeonse与月租难题上”,“但却以住宅租赁政策权限在中央为由而采取消极行政。”

金委员长还建议参考德国、英国、法国按地方自治团体制定并运行标准租金的案例。德国由基层自治团体公示标准租金表,并以此为基础对租金上涨进行监管。英国也由各自治团体的租金评估官介入,核定公正租金并规范租金上涨。

阅读韩文原文