2014-12-11

最高法院:“2年内混有短时工作则不受期限制劳动法保护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决:若2年工作期间内混杂有短时间劳动,则不属于合同期制法的保护对象,公司可以不续签合同而予以解雇。不过,若公司签订了合同期制合同,仅为规避合同期制法的适用而将劳动形态改为计时制,则实际上可视为合同期制工作,因此预计此次判决后,企业采取混合合同期制与计时制招聘劳动者这一“取巧”做法的情况不会很多。

《关于保护合同期制及短时间劳动者等的法律》(合同期制保护法)规定,公司使用合同期制劳动者满2年以上时,应聘用为无固定期限合同职或正式职员。“短时间劳动”指合同职劳动者每周工作不足15小时的情形。

韩国大法院第一部(主审大法官李仁馥)在曾任急救救助员的劳动者崔某起诉韩国马事会的“解雇无效确认诉讼”中,维持了原告败诉的原审判决。

审判部判示:“合同期制法规定的2年不包含以短时间劳动者身份工作的期间,因此认定崔某作为合同期制劳动者未工作满2年以上的原审判决是正当的”。

崔某自2008年8月至2009年2月在韩国马事会从事马场管理和急救等工作,为计时制劳动者。

此后,崔某于2009年2月签订了每周工作6日的常勤合同职合同期制劳动合同,但2011年2月马事会将崔某解雇。崔某在马事会工作的期间共计2年5个月15日,其中作为短时间劳动者工作的期间为5个月27日。

崔某以合同期制保护法规定的2年与计时制劳动期间有12日重叠为由,主张解雇不当并提起诉讼。

一审审判部支持了崔某,认为“合同期制保护法是为保护合同期制劳动者和短时间劳动者的劳动条件而制定的法律,应朝着强化劳动者地位的方向解释法律”。

但二审审判部作出原告败诉判决,认为“既然合同期制保护法区分短时间劳动与合同期制劳动,就难以接受崔某的主张”。

阅读韩文原文