2014-12-11

感动士兵的将军手枪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海军陆战队司令李英珠5日为作战指导访问延坪海军陆战队部队,勉励士兵。这位司令未使用小巧轻便的将官用38口径手枪,而是以结合于防弹衣的K-5手枪武装,其实战化装备有望成为打破韩军形式主义、树立实战思维的契机。 令士兵感动的将军手枪

海军陆战队司令携K-5代替将官用手枪进行作战指导

士兵与网民赞叹“海军陆战队就是不一样”

“希望成为培养韩军将官团实战思维的契机”

一张照片在军中引起阵阵涟漪。话题中心是将军的手枪。5日走访西北岛屿最前线延坪部队的海军陆战队司令李英珠展示了陌生的武装——在覆盖胸部的防弹衣上佩挂国产K-5手枪。实战经验丰富的美军,无论多高级别的将官,在训练或前线都会携带大型手枪(M9贝雷塔·952克),但韩军高级将官以K-5手枪武装难寻先例。

在习惯于在将官用皮腰带上佩带小巧轻便、枪身短的美制柯尔特38口径(598克)手枪的韩军中,这相当于前驻越韩军司令蔡命新之后的首例。作为韩国战争与越南战争的英雄、依遗嘱安葬于士兵墓区而受国民尊敬的蔡命新将军,现役时期拒用将官用手枪,携带大而重的美制柯尔特45口径M-1919手枪(1105克)驰骋前线。

重效用甚于形式的实战型思维在李英珠司令身上得以延续。K-5手枪是1989年大宇精密(现S&T Motiv)为替代老旧的柯尔特45口径手枪而开发的国产品。重800克,比作为比较对象的美制M9贝雷塔手枪轻,但长时间挂在腰间足以引发腰痛。向年纪大于年轻官兵的将官配发轻便的38口径转轮手枪也是出于这一原因。但38口径装弹量仅5发,射程也短。K-5手枪射程长于38口径,装弹量达12~13发。

海军陆战队司令李英珠在后方的一般活动中携带将官用腰带和38口径手枪,但视察前方或进行作战指导时原则上以K-5武装。11月10日护国训练首日在白翎岛进行作战指导时,他佩戴在腿部固定K-5枪套的腿挂式枪套(Lag Holster)而引人注目。随着在延坪部队以结合于防弹衣的K-5手枪武装,将官佩带战斗用手枪有望固化为海军陆战队的传统。

士兵和军事爱好者对此赞赏有加。互联网站点“柳龙元记者的军事世界”会员“冬日天空”评价称:“这是第一次看到非战时大韩民国将官以与战斗兵相同的着装巡视”,“结合在防弹衣上的K-5枪套……能感受到即使战争爆发司令也不会抛弃我们。”ID为“2.2大队”的会员留言称:“如果司令这样率先垂范,在仰望的士兵立场上,忠诚二字会自然而然说出口。”

自主国防网络代表申仁均表示:“兼任西北岛屿防御司令的海军陆战队司令李英珠在担任海军陆战队第6旅旅长时首创实战型机动射击术,任海军陆战队第1师师长时从凌晨起训练官兵,是韩军中罕见的实战型将军”,“这将成为韩军将军实战型文化扎根的契机。”陆军在被李明博总统斥责“将官团是最不变的群体”之后不久的2010年底,时任陆军参谋总长金相基曾发送“以K-5代替38口径佩带”的电子邮件书信,但最终不了了之。/hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文