2014-12-11

S-Oil向救邻居性命的“市民英雄”颁发1.4亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年5月,一列经过3号线梅峰站的地铁车厢内发生纵火引起的火灾。恰好乘坐该列车的站务员权顺重(46岁)在请求周围乘客报警119后,取出灭火器扑灭了蹿至胸口高度的火苗,避免了重大人员伤亡。好友朴智贤(16岁)和韩秀智(16岁)两人今年8月在等公交车时,发现车站对面有一位老奶奶倒地。两名学生报警119后,按照接线员的指示实施急救,救下了老奶奶的生命。

这些“隐形英雄”于11日聚集在首尔麻浦区孔德洞S-Oil总部举行的“2014年度市民英雄颁奖典礼”上。S-Oil评选出像权先生、朴同学、韩同学一样勇敢救助邻里的16名市民英雄,并在当天典礼上颁发了1亿4000万韩元奖金。

获奖者中包括救下遭流浪狗攻击儿童的金民秀(36岁)、为救落水儿童直接跳入海中的金忠成(34岁)、救出被困于有爆炸危险车辆中的司机的南宫允(36岁)、在搏斗后抓住持凶器杀人嫌疑人的李大植(46岁)等不惜冒险的义士。

当天负责颁奖的S-Oil首席执行官(CEO)纳赛尔·阿尔·马哈希尔鼓励获奖者说:“为帮助身处危机的邻人而挺身而出的各位,才是这个社会真正的英雄。”S-Oil自2008年起每年举办市民英雄颁奖典礼。

S-Oil首席执行官(CEO)纳赛尔·阿尔·马哈希尔(左起第四位)与“2014年度市民英雄”获奖者们11日在首尔麻浦区孔德洞S-Oil总部结束颁奖典礼后合影留念。/照片提供=S-Oil

阅读韩文原文