照片 = tvN 提供 tvN 热门剧《未生》的制作团队亲自道出了人气秘诀。答案在于“改编”。
《未生》尤其受上班族欢迎,按尼尔森韩国付费平台家庭收视率计算,创下同时段收视率第一,至今平均收视率7.4%、最高8.6%,持续高歌猛进。
出演《未生》的演员,无论主角还是配角、小角色都受到关注。随着剧集传递的讯息,各个角色也都被塑造为拥有各自意义、承担某种作用的人物。这正体现了自称在角色立体化上投入最多心力的编剧郑允静改编的力量。
通过原作中并不存在的大量经典台词,剧版《未生》作为又一部高完成度的创作,延续着“现象级”的脚步。为表现毫无背景、高中学历同等学力考试出身者孤独的奋战,张克莱(任时完 饰)从鱿鱼里挑出短蛸的场面;吴尚植(李成敏 饰)为守住自己的信念,不为客户安排二次招待,而是把客户社长的夫人叫到酒店房间的桥段;克莱的母亲亲手为他系领带,劝他“不要装大人,要像大人一样行事”的场面,都是原作中没有、为凸显剧中矛盾结构与人物而特别加入的场景。正如编剧郑允静最初立志“保留原作声誉,只发挥剧集妙趣”一样,在她笔下完成的剧版《未生》的许多桥段,给这个时代的“未生”们带来了深深的共鸣。
以下是制作团队亲自评选的原作中没有的剧版经典台词TOP 5。
# 我叫他“我们家孩子”了。(第2集)
察觉到张克莱(任时完 饰)是高中同等学力考试学历、还是崔专务(李庆荣 饰)安排的空降兵后,吴尚植(李成敏 饰)从一开始就对张克莱不满。连工作机会都不给,面对抗辩“您是可以给我机会的”的张克莱,吴尚植只冷冷回一句“机会也是要有资格的”。
营业三组机密文件在公司大厅被发现的小风波让克莱受到误解,愤怒的尚植对张克莱大声训斥,但得知那是邻组实习生的失误、克莱替人背了黑锅后,尚植借着酒劲替克莱说话。看到他对邻组科长抗辩“只有我们家孩子被骂了”,克莱反复回味尚植称他“我们家孩子”的模样,静静地流下眼泪。
# 你们懂酒的味道吗?(第7集)
编剧郑允静表示,她着力拓宽观众层,让不仅上班族、还有家中有上班族的妻子和子女也能共鸣观看,“希望大家能理解丈夫、父亲为什么只能那样喝了酒才回家”。
精心准备的项目被权力夺走后,只能用酒抚慰苦涩内心的尚植,正视镜头,道出上班族的悲哀。以剧集中难得一见的表现手法,向观众传达不喝醉就难以撑下去的人生艰辛,让许多人湿了眼眶。
# 明天见(第9集)
钢铁组姜代理(吴民锡 饰)的经典台词“明天见”给观众带来暖心感动,也被列为今年最令人印象深刻的台词之一。精英新员工张白基因基本业务的重复而感到疲惫,考虑跳槽,却正因业务的基本与态度不到位而频频失误。看似冷淡却帮助他自己领悟不足之处的姜代理,用“明天见”这句简短的问候留下浓厚余韵,也安慰了这个时代的职场新人。
# 即使丢了子,棋还要继续(第16集)
这是一句将描绘新员工奋战的第16集浓缩为一言的经典台词。张克莱因是合同制员工,安英怡因公司内部政治,被夺走或不得不放弃已获批的项目。韩石律(卞耀汉 饰)在没有正当指导的情况下不得不承担前辈的工作,疲惫不堪,失去了特有的幽默与机智。他重视现场工作,但作为文职新员工,无法真正体恤现场工作的辛苦。
或许这句台词既反映了“未生”们苦涩的现实,也传递出不能失去动力、必须不断向前的讯息。
# 我们都还是未生(第4集)
张克莱作为新员工被录用、分配到ONE International营业三组的那天,原本看中安英怡为能以一当百的人才的吴尚植,虽露出失望神色,却仍鼓励克莱“既然进来了,就无论如何撑下去”。对听到“撑下去,就是无论如何朝完生迈进”而吃惊的克莱,尚植说“你可能不知道,围棋里有这样的说法,未生、完生”,并像随口一抛般说出“我们都还是未生”。这句话的余韵在染红楼宇森林的晚霞中扩散,给这个时代的“未生”们带来深深的震动。
被抛进“甲方”战场的“乙方”的奋战,以及其中绽放的公司职员友情故事——tvN周五周六剧《未生》(编剧郑允静,导演金元锡)每周五、六晚8点30分播出。






