2014-12-11

“禁烟区也不得吸电子烟”…禁烟区制度Q&A

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起所有餐饮店禁止吸烟,违反者吸烟人须缴纳10万韩元罚款,经营者须缴纳170万韩元罚款。

此外,对咖啡专门店等部分餐饮店临时允许两年的吸烟席,自明年起也不得运营,如有需要必须设置吸烟室。

特别是在禁烟区域内,电子烟也不得吸食。

以下是与明年1月起变更的禁烟区域制度相关的韩国保健福祉部问答。

▶可以在咖啡厅吸烟席一边喝咖啡一边吸烟吗?

不可以。现有具备密闭设施的吸烟席两年宽限期结束,自2015年1月1日起,在所有咖啡厅及餐饮店等,不得一边喝咖啡或用餐一边吸烟。

▶在咖啡厅或餐饮店绝对不能吸烟吗?

在吸烟室可以。规定允许相关设施经营者根据自身判断设置并运营吸烟室,因此与仅用玻璃墙等阻隔烟雾的吸烟席不同,设有吸烟室的情况下可在吸烟室内吸烟。吸烟室须满足:△在与营业场所完全隔离的密闭空间内配备排风机等通风设施;△除烟灰缸等吸烟所需设施外,不得设置供营业使用的桌子等设施;△不得饮用饮料或进食。

▶小规模餐饮店全面禁烟没有宽限期吗?

没有。此前已按餐饮店面积分阶段实施全面禁烟,小型餐饮店经过两年以上充分的准备期后实施,因此自2015年1月1日起小型餐饮店也必须遵守禁烟。

▶现有吸烟席设置的玻璃墙等必须拆除吗?

可以不拆除现有设施继续营业,但必须作为禁烟区域运营。

▶在禁烟区域吸电子烟不是可以吗?

不可以。电子烟依据烟草事业法被归类为烟草,在禁烟区域使用被查处时将被处以10万韩元罚款。

阅读韩文原文