2014-12-11

东盟各国首脑别样举动引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日至12日在釜山举行的韩国-东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)特别首脑会议上,与会的10国领导人除正式会议外还将展开多种别具特色的行程,引人关注。

以平民出身闻名的印度尼西亚总统佐科·维多多(53岁)将于11日在正式晚宴后的深夜时段访问釜山庆星大学,会见本国留学生、婚姻移民和劳工300余人,延续其“亲民”作风。届时他将直接听取本国国民的困难并予以鼓励。在政治权力长期由豪门垄断的印尼,贫民出身的他于10月当选总统,因此获得“印尼的奥巴马”这一绰号。

新加坡总理李显龙(62岁)在正式行程前一天的10日先访问首尔,接受首尔市荣誉市民证并与首尔市长朴元淳会谈。他还访问了位于首尔市新办公楼地下的首尔交通信息中心(TOPIS),亲身体验了收集实时交通信息、缓解拥堵路段和应对突发状况等解决交通问题的系统。他是1965年起执政25年的前总理李光耀之子,李光耀曾于1979年与前总统朴正熙举行首脑会谈,他本人去年又与总统朴槿惠举行首脑会谈,两代人与朴总统家族均有缘分。

2011年当选缅甸首任民选总统、大力推进民主化改革与经济开放的总统吴登盛(69岁)将于11日和12日分别在釜庆大学和釜山外国语大学获授荣誉政治学博士学位。釜山外大1992年在韩国唯一设立缅甸语系并开展相关研究,釜庆大学则与缅甸大学签署学术交流协定,与缅甸有深厚渊源。作为韩流粉丝,他据悉喜爱观看《朱蒙》《大祚荣》等韩国历史剧。

9日至10日以国宾身份访韩时亲自驾驶专机而引发关注的文莱国王哈桑纳尔·博尔基亚(68岁),据悉11日前往釜山出席韩国-东盟特别首脑会议时也将亲自驾机。被视为世界上最富有君主的博尔基亚国王毕业于英国桑德赫斯特皇家军事学院,据称为凑足维持飞行员执照所需的飞行时间,平时也亲自驾驶国王专机和直升机。博尔基亚国王1968年即位为第29代国王(苏丹),在位已46年。

柬埔寨首相洪森(63岁)安排了与离开祖国、在釜山务工的本国劳工会面的行程。他34岁出任首相,拥有“世界最年轻首相”头衔,自1985年起长期执政已29年。洪森是1997年韩柬复交的主角,2009年出席在济州举行的韩国-东盟特别首脑会议前接受韩国媒体采访时,也曾将此评价为自己最大的功绩。

老挝总理通邢·塔马冯(70岁)在党(老挝人民革命党)内排名第二,自1992年起任政治局委员,曾任老挝首都万象市长和国会议长。据悉他对经济开放态度积极,老挝近几年录得超过8%的经济增长、并于2012年加入世界贸易组织(WTO),也与这一倾向有关。

菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺(54岁)曾因处理台风“哈古比特”灾情而考虑不出席特别首脑会议,后经权衡再次决定出席。他出身菲律宾政治名门阿基诺家族,母亲是前总统科拉松·阿基诺,属“母子总统”。其父是反抗马科斯独裁政权、开展民主化运动而遭暗杀的前参议员阿基诺,韩国战争期间还曾作为随军记者活动。

今年8月由议会选出的泰国总理巴育·占奥差(60岁),是以防止5月反政府示威引发暴力事态等为由主导军事政变的人物。他出身王后近卫部队,是代表性的保王派人物,以陆军总司令身份发动政变,推翻前总理英拉·西那瓦领导的政府并解散议会,掌握了行政与立法权力。

马来西亚总理纳吉布·拉扎克(61岁)是曾任第二任总理的阿卜杜勒·拉扎克之子。他在英国诺丁汉大学主修产业经济学,1976年以最年轻年龄当选议员,此后历任国防部、教育部、体育部部长和副总理,自2009年4月起担任总理。

越南总理阮晋勇曾历任党经济委员会主任、常务副总理和中央银行行长等职,是主导越南高速增长的人物。他对韩国持友好态度,曾为韩国企业进入越南提供帮助。

阅读韩文原文