2014-12-11

零下天气跃入湖中救市民的警察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山南部警察署也音地区队所属金英一警长。金警长11日凌晨为救一名市民跃入漆黑冰冷的湖中,引发关注。 在漆黑、气温接近零下的寒冷凌晨,有一名警察为救市民跃入湖中,引发热议。

据蔚山南部警察署介绍,11日凌晨3时40分左右,112报警中心接到一名女性急切的报警。内容是其母亲留下暗示自杀的电话后于1小时前离家,此后一直联系不上。

接到报警的南部警察署也音地区队金英一警长与崔权警尉当时正在休息时间,但判断情况紧急,立即出动寻找A某(57岁,女)。

警察从家属处得知母亲平时常去南区仙岩湖水公园,判断其可能投湖自杀,于是在仙岩湖水公园入口分两路展开搜索。

沿散步道搜索的金警长向一名正在锻炼的市民询问A某情况,听到“上面水边好像有位大婶在哭”后,一口气跑了约300米。

当时A某在倾斜的湖边喝下1瓶烧酒,脱掉鞋子,俯身趴在齐膝深的水中抽泣。

看到这一情形的金警长不顾寒冷与黑暗,毫不犹豫地立即跃入水中。

他抱住A某的腰将其拉起后,通过无线电请求支援,与一同出动的警察及家属合力将其安全救出水面。

通过112报警求助的家属表示:“报警10分钟后警察就找到了母亲,非常感谢,也很抱歉”,“这样的警察不正是真正的人民保护者吗”,对此深表感谢。

金英一警长在说明当时情况时表示:“在争分夺秒的情况下,心里只想着必须救下市民的生命。”

据警方调查,A某是在与丈夫因家庭问题激烈争吵后离家的。

阅读韩文原文