2014-12-11

朴总统:“通过韩国—东盟FTA进一步自由化拓宽商机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠11日表示:“应通过韩国—东盟自由贸易协定(FTA)的进一步自由化扩大商业机会”。

朴槿惠当天在釜山BEXCO开幕的韩国—东盟特别首脑会议首个日程“CEO峰会主旨演讲”中表示:“东盟通过与亚太地区国家的双边FTA引领了东亚地区一体化”,并作出上述表态。

朴槿惠指出:“韩国仅今年一年就与中国、加拿大、澳大利亚、新西兰、越南达成FTA,已与占全球GDP74%的国家达成FTA”,“但遗憾的是,韩国—东盟FTA的韩国企业利用率仅为其他FTA的一半水平”。

朴槿惠表示:“主要原因在于实质自由化率不高、原产地标准复杂”,“在这一点上,欢迎双方此次就在贸易便利化等多个领域改善韩国—东盟FTA达成一致”。

她还表示:“同时期待随之推进自由化和原产地标准的改善,使更多企业能够享受FTA红利”,并叮嘱“希望各位企业家予以支持,使双方政府尽快启动后续谈判”。

阅读韩文原文