2014-12-11

[Seoul Economic Daily TV SEN] Samsung Electronics组织改编…小幅调整整合重复职能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

Samsung Electronics发布了以将媒体解决方案中心和全球B2B中心划归无线事业部为主要内容的“2015年定期组织改编”及“职务人事”。记者郑勋奎报道。

[记者]

Samsung Electronics内负责内容与服务的媒体解决方案中心将划归无线事业部,全球B2B中心也将重组,B2B营销执行职能划归无线事业部,战略职能则配置到全球营销室。

Samsung Electronics今日发布了上述内容的“2015定期组织改编”。三星集团首先决定维持现行事业体制,即由副会长权五铉与社长尹富根、申宗均分别独立领导零部件(DS)、消费电子(CE)和IT移动(IM)部门。与此前预期不同,此次仅朝提高组织效率的方向进行了小幅调整。

Samsung Electronics解释称,将媒体解决方案中心和统管B2B业务的全球B2B中心置于事业组织之内,可提高市场应对能力和决策速度,强化以现场为中心的执行力。同时,位于美国硅谷的MSCA被划归北美总部,以便创造具有竞争力的服务。

Samsung Electronics还解释称,将B2B营销划归无线事业部,是为了把事业能力集中于“移动B2B一流化”。同时,公司计划持续增强海外销售法人的B2B人力,并通过扩充组织进一步加快强化B2B能力。

海外组织方面,原由两家销售法人运营的美国销售法人被整合为一家,以提升协同效应和效率。此前以消费电子业务为中心、位于新泽西的SEA(Samsung Electronics America)法人与以IT移动业务为中心、位于达拉斯的STA(Samsung Telecommunications America)法人将统一为SEA法人,并在新泽西运营整合后的总部。

另一方面,Samsung Electronics新任命了无线事业部战略营销室长和开发室长。原全球营销室长兼全球B2B中心长金锡必副社长出任无线事业部战略营销室长,原无线事业部技术战略组长高东真副社长担任开发室长。

Samsung Electronics计划,对拥有电视和手机第一DNA的营销组织,尽最大程度维持既有组织框架,以便核心能力得以持续发挥;同时对重复职能进行整合以提高运营效率,并重新分配资源以提升事业竞争力。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文