2014-12-11

巴勒斯坦民族权力机构部长遭以色列军殴打身亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半岛电视台等当地媒体10日(当地时间)报道,巴勒斯坦民族权力机构部长齐亚德·阿布·艾因在约旦河西岸巴勒斯坦自治区与以色列军队冲突过程中身亡。

据报道,阿布·艾因部长当天在西岸图尔穆斯阿亚地区参加反对以色列定居点的示威时,被以色列军人用步枪枪托和头盔击中胸部而倒地,在被送往拉马拉急救室途中死亡。巴勒斯坦WAFA通讯社报道称,他因以色列军队发射的催泪弹烟雾窒息而死亡。

巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯批评称:“杀害阿布·艾因部长是不可容忍的野蛮行为”,“将动用一切手段查明真相”。民族权力机构计划对遗体进行解剖以查明死因。

此前,阿布·艾因部长在以色列定居点阿代伊-阿德附近的图尔穆斯阿亚地区以种植橄榄树的方式举行抗议示威,与试图阻止的以色列军队发生冲突。参加者称,以色列军队向数十名示威者发射催泪弹和闪光弹,试图进行镇压。

阿布·艾因部长担任部长级的反隔离墙与定居点委员会主席。半岛电视台报道称,他1982年被以色列拘押并被判无期徒刑,但3年后在换俘时获释。

以色列军方解释称,并非强行驱散示威者,而是“在防止200余名暴徒接近定居点的过程中”,并向民族权力机构提议共同调查。以色列国防部长摩西·亚阿隆对此表示:“对阿布·艾因部长的死亡表示遗憾”,“以色列军队正在调查”。

联合国秘书长潘基文也表示“对这一残酷的死亡深表哀悼”,并呼吁以色列政府迅速调查此次死亡事件。欧盟(EU)外交与安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼表示“对以色列军队的过度反应深感忧虑”,并要求进行独立调查。

阅读韩文原文