2014-12-11

沙特石油部长:“我们为何要减产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯石油大臣阿里·本·易卜拉欣·纳伊米表示“我们为什么要减产”,否认了减产的可能性。

16日,纳伊米大臣在秘鲁首都利马举行的联合国气候变化公约大会上,面对记者提问——在明年6月石油输出国组织(OPEC)会谈之前,是否有可能为阻止油价下跌而启动减产,他作出了上述回答。

纳伊米大臣回答称:“各位应该来自资本主义国家,想必很了解市场逻辑”,“所有原材料价格都必然有涨有跌”。

有观点认为,沙特是否正在放弃通过调整产量来顺畅供需的“机动生产者(swing producer)”基调。

沙特在上月27日的石油输出国组织(OPEC)例行会谈上,尽管石油财政状况严峻的伊朗和委内瑞拉等国反对,仍联合科威特、阿联酋及阿曼等海湾合作委员会(GCC)同僚产油国,推动实现了生产配额冻结。OPEC决定之后,油价每桶又下跌约13美元,目前处于63美元区间。

另一方面,纳伊米大臣表示,沙特上月日产960万至970万桶。这与今年10月水平相近。

他表示:“在客户对我们说‘需要更多原油’之前,我们不会改变现在的生产基调”,再次强调无意减产。

阅读韩文原文