2014-12-11

[纽约股市]受油价暴跌影响急跌1%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日(当地时间)美国纽约股市因油价下跌带动能源股疲软,出现1%以上的大幅下跌。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17533.15点,比前一交易日下跌268.05点(1.51%)。标准普尔(S&P)500指数也下跌33.68点(1.64%),报2026.14点;纳斯达克综合指数同样下跌82.44点(1.73%),报4684.03点。当天道琼斯指数与标普500指数的跌幅为近2个月来最大。

当天在没有重要经济指标发布的情况下,油价下跌导致能源股暴跌,成为纽约股市大幅下跌的主因。当天在纽约商品交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)1月交货期货价格比前一交易日暴跌4.5%,以每桶60.94美元成交。这是2009年7月以来5年5个月内的最低值。

石油输出国组织(OPEC)当天预测明年原油需求仅为日均2890万桶,这成为油价下跌的推手。该数值比今年减少40万桶,为12年来最低水平。考虑到OPEC的日产量配额为3000万桶,这一需求少了110万桶;比上月OPEC的实际产量(3056万桶)更是少了166万桶。

这种需求减少的预期,引发了如果OPEC维持当前产量水平、供应过剩现象将进一步加剧的观测。美国能源信息署(EIA)发布的美国上周原油库存增加的消息,也为OPEC的需求减少预期添了一把火。

阅读韩文原文