2014-12-10

[韩国—东盟首脑会议] 韩国与东盟财界领袖5年来再聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与东盟(ASEAN·东南亚国家联盟)10国的商界领袖将在5年后再次聚首。韩国与东盟约200名企业家将以"韩·东盟时代的跃升、创新与活力"为主题,就世界经济展望及企业间合作方案展开深入讨论。

大韩商工会议所11日在釜山BEXCO举办的"韩·东盟CEO"峰会,预计将有大韩商工会议所会长朴容晚、辛东彬 乐天集团会长、新世界集团副会长郑溶镇、浦项集团会长权五俊、Samsung Electronics社长朴商珍、现代汽车集团社长郑镇行、LG商事代表理事宋致镐等韩国企业家,以及亚洲航空集团会长托尼·费尔南德斯、越南电力公司会长黄国永、Petrolimex会长裴玉宝等东盟企业家全体出席。大韩商工会议所相关人士解释称:"韩国与东盟主要企业家齐聚一堂,这是自2009年济州峰会以来的首次","除公开议程外,各位首席执行官(CEO)还将单独接触,讨论合作事项"。

此次活动分3个议程进行,每个议程都将由专家展开讨论。第一议程主题为"世界经济展望与亚洲的作用",增长理论权威、纽约大学教授保罗·罗默将作主题发言。

第二议程以"来自韩国创新企业的启示"为主题,Kim Sang-hun NAVER集团代表担任主旨发言,麦肯锡公司首尔分社代表崔元植等人担任讨论嘉宾。第三议程围绕"跃升中的东盟、活力与企业家精神"主题,由费尔南德斯会长等人讨论。

另一方面,韩国与东盟企业家在11日活动之前,已于10日成立"韩·东盟企业家协议体"。韩国与东盟成员国之间设立民间经济合作渠道,这是首次。

在大韩商工会议所常务副会长李东根等100余人出席的当天成立仪式上,两地区经济团体商定,今后将交换市场信息,同时派遣使节团并加强对中小及中坚企业进军海外的支持。还将共同拟定放宽通商管制等改善经营环境的对政府政策建议。企业家协议体会议将与韩·东盟首脑会议等相衔接,每年举办1次。

出席当天活动的韩国产业通商资源部通商合作局局长李相镇表示:"韩国与东盟虽已签署自由贸易协定(FTA),但因规定复杂和通关环境问题,利用率仍处于较低水平",并叮嘱"希望企业家协议体发挥传达一线困难的窗口作用"。

阅读韩文原文