2014-12-10

[国际金融市场混乱] 避险资产再度躁动…金价急涨3.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球金融市场警惕情绪升温,发达国家国债、黄金、日元等所谓避险资产价格正在反弹。

9日(当地时间)在纽约商品交易所,明年2月交割的黄金期货价格收于每盎司1232.00美元,较前一交易日上涨37.10美元(3.1%)。金价上月6日跌至1144.28美元,创2010年4月以来最低,此后一直低于1200美元关口。同日白银期货也上涨逾5%。

分析认为,金价反弹是因为近期中国经济放缓等经济前景恶化,寻求避险资产黄金的投资者增多。

汇丰分析师詹姆斯·斯蒂尔在接受彭博采访时表示:“随着投资者从风险资产股市撤离,黄金成为最大受益者。”

日本、德国等国的国债价格也走高。当天10年期德国国债收益率较前一日下降0.03个百分点,至0.69%,创历史最低水平。此外,10日日本10年期国债收益率降至0.395%,为去年4月以来一年八个月内的最低水平。日元贬值也被刹住。7年多来首次突破每美元120日元的日元,9日在纽约市场回落至117.90日元。

阅读韩文原文