2014-12-10

保障工会参与经营…破格试验能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市在整合旗下两家地铁公社的同时,决定以制度形式保障工会参与经营。此举被解读为,为取得整合所必需的工会同意,将工会参与经营作为整合后的核心政策。不过也有部分声音担忧,这种工会参与经营反而可能成为更大纠纷的隐患。

首尔市10日在首尔市政厅新厅舍举行记者说明会,宣布将在2016年底前整合负责地铁1~4号线的首尔Metro与运营5~8号线的首尔特别市城市铁道公社。首尔市长朴元淳在会上强调:“此前分开经营,相同设备也要分别采购,经营效率不佳”,“将整合此前无人推动的两家公社,实现地铁服务革新”。朴市长表示:“整合过程中有明确原则”,“即不进行人为裁员,并建立首尔市、运营机构及劳资各方共同参与的组织”。

据此,首尔市决定在整合后的地铁公社引入劳动董事制度并设立经营协议会。劳动董事制度是由工会推荐的劳动董事进入董事会参与经营的制度,经营协议会则是工会可就日常经营事项与资方共同讨论的机构。这与此前通过集体谈判交换意见的劳资关系水平不同,是工会直接参与经营的高水平劳资合作。这在韩国国内无论公营企业还是民营企业都难以找到先例。城市铁道公社社长金泰浩也评价称:“因为是史无前例的制度,必须设法使其成功,成为我国的良好先例。”

首尔市期待通过此类制度将对立型劳资关系转变为参与型关系。其考虑是,由于工会直接参与经营,可同时提高责任性和经营透明度。首尔市与两家公社尤其认为,劳资共同分享并讨论公社的长期经营愿景,信赖度将提升,罢工风险也会降低。首尔Metro社长李廷源表示:“工会将准确理解公司预算分配的优先顺序”,“预计在经营层面乃至现场都会发挥正面作用”。

韩国国内工会高水平参与经营的案例有黄金桥投资证券。2005年黄金桥收购Bridge证券并设立该公司时,签订了“共同收购及经营协议”,并引入员工持股信托制度(ESOP),赋予工会参与经营的机会。不过该制度其后因金融危机等导致业绩迅速恶化,在随之调整工资及福利水平的过程中,劳资双方互指对方违反协议,最终以最恶劣的罢工收场。黄金桥投资证券截至去年底罢工586天,打破原有衣恋集团的510天,保持韩国国内最长罢工纪录。

部分人士担忧的正是这种极端意见对立的可能性。韩国经营者总协会一位人士担忧表示:“高水平的工会参与经营,可能像黄金桥证券的案例一样,走向劳资双方难以相互追究责任的结构”,“尤其在斗争惯例尚未充分改善的情况下,若允许最高水平的共同参与,可能出现极端冲突”。

首尔市计划在明年制定基本规划方案时,再讨论劳动董事制度中劳动董事的人数与任期、经营协议会讨论议案的种类、召开时间与方式等具体事项。另一方面,首尔市计划若整合产生闲置人力,将其配置到安全、服务领域以及车站开发事业等运输之外的收益事业,以解决问题。若仍有闲置人力,则将等待自然减员。

阅读韩文原文