2014-12-10

乐天集团重新检查水族馆设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,第二乐天世界水族馆多处水槽出现漏水。此前外界了解到仅主水槽(3400吨规模)一处发生漏水,但政府调查结果显示,至少有三处以上在漏水。乐天集团方面表示"并不危险",但有指出认为,鉴于这是多用途设施,尤其是下层设有大规模电力设施,需要采取更为确实的安全措施。

由国民安全处与韩国国土交通部、首尔市、电气安全公社等组成的政府联合安全检查团10日上午在首尔松坡区蚕室洞第二乐天世界地下二层水族馆进行了第一次现场调查。

检查团团长、首尔科学技术大学安全工学系教授金灿五指出:"不仅是最初出问题的主水槽,其他两处水槽也在漏水。"此前外界了解到第二乐天世界水族馆本月3日仅一处发生漏水现象,但安全检查团直接调查结果显示,至少三处以上漏水,其中两处目前仍有少量水流出。金教授表示:"认为这不是一处的问题,也可能存在肉眼看不到的漏水","计划对水族馆整体设施的施工状态进行确认。"

但乐天集团与施工方雷诺兹公司再次强调,新建大型水族馆出现微小漏水是通常现象。乐天集团方面当天还公开了施工方的信函,内容称"水族馆出现的微小漏水可以轻易修补,对公众完全没有危险"。第二乐天世界水族馆的建筑总面积为11240平方米,水族馆水量为5220吨,为韩国国内最大规模。650种、5.5万余尾生物按13个主题展出。

问题在于水族馆下层的地下3至5层设有大规模变电站。因此有指出认为,若水族馆一旦发生大规模漏水,水可能涌入15.4万伏规模的松坡变电站,引发严重的安全问题。据此,安全检查团将汇总现场调查结果,审查设计与结构的安全性、施工是否存在缺陷等。根据调查结果,还可能通过政府或地方自治团体下达行政后续措施。此次政府联合安全检查团的现场调查,是上月国民安全处中央安全检查团成立后,首次由安全处主导、中央部门与地方自治团体等联合开展的调查。

阅读韩文原文