2014-12-10

[Seoul Economic Daily TV SEN] 三星集团社长团赴陋居志愿服务,年末率先献爱心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在首尔龙山区首尔站小单间聚居区,三星集团社长团正在搬运将转交给老人们的生活必需品。(左起为SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.社长朴东建、Samsung Heavy Industries社长朴大英、三星社会志愿团副会长朴根熙、三星生命社长金昌洙、Samsung Securities社长尹用岩)/图片提供=三星社会志愿团 完成年末例行人事调整、重新排定阵容的三星集团社长团走访了小单间聚居村。首席执行官们率先垂范,推广分享文化。

据三星集团10日消息,包括三星社会志愿团副会长朴根熙在内的24名社长当天走访首尔地区6个小单间聚居村,向身体不便的居民转交了生活必需品和礼物。

三星集团社长团的小单间志愿服务自2004年开始,至今年已持续11年,累计有252名社长参与,是三星集团具有代表性的志愿活动。今年三星集团社长团与员工也走访全国6400多个小单间,转交总价值3亿韩元的生活必需品套装,慰问老人。南大门小单间咨询所所长朴钟成表示:“三星集团做了11年小单间志愿服务,每年到这个时候,小单间居民都会等着三星集团的社长们”,“多年来看着这些活动,能感受到三星集团的诚意。”

三星集团以社长团小单间志愿活动为起点,到年末为止的三周内还将开展与地区社会沟通、与困难邻里同行的“年末爱邻运动”。今年已是第20年的年末爱邻运动中,8万5000余名员工将以志愿活动取代年末聚会,践行爱邻精神。Samsung Heavy Industries将为巨济地区50户低收入家庭提供取暖油,300余名员工将走访40处老人会馆和30处福利设施,提供按摩、烹饪等才艺捐赠。SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.计划本着每位员工捐赠一块煤球的宗旨,用员工捐款购买的2万7000余块煤球转交给区域内弱势邻里,开展“爱心煤球分享志愿活动”。

三星集团SDS将由员工亲自采购并寄送礼物给全国1000余名少年院学生,50余名员工还将化身圣诞老人突访全国少年院转交礼物,让弱势青少年度过温暖的年末。/SEN TV报道组

阅读韩文原文