2014-12-10

建设共济组合在阿联酋首次实现海外银行直接担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设共济组合10日表示,8日已成功完成对阿联酋(UAE)“肯特学院迪拜项目(Kent College Dubai Project)”的首笔海外银行直接保证。保证规模为300万美元,直接向当地银行阿布扎比伊斯兰银行(ADIB·Abu Dhabi Islamic Bank)提供。

此前,海外建设工程的保证交易一般要经过组合、国内银行、海外当地银行三个环节。但各环节产生的保证手续费负担较大,且国内银行的保证额度不易获得,令进军海外的建设企业面临困难。

为实现海外直接保证,组合取得了优良的国际信用评级,并向阿联酋派驻人员、通过当地接触与主要银行签署谅解备忘录等,做出了诸多努力。

组合相关人士表示:“今后将进一步实现交易银行与交易地区的多元化,让组合成员在海外建设市场也不会在保证额度或手续费等方面遇到困难。”

阅读韩文原文