2014-12-10

开城工业园区再度阴云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停产6个月后于去年9月重启的正不断涌来。

统一部10日就朝鲜针对提高开城工业园工人工资而单方面修改劳动规定表示“深感遗憾”,并称“绝对无法接受”。

统一部有关人士当天会见记者时表示:“8日北方总局(中央工业地区指导机关)修改了开城工业园劳动规定中的13个条款并正式转达”,“为提高工资单方面修改了工资相关细则,这绝对无法接受。”他尤其指出:“北方此次措施不仅违反了南北之间的协议,也是朝鲜自身违反本国法律的倒退行为。”

政府预计,北方删除了最低工资标准(50美元)和每年5%的最低工资涨幅上限,并上调延长工作时间支付的加给金、同时将其纳入基本工资,修改后的劳动规定一旦实施,开城工业园企业的成本将大幅增加。北方还修改规定,使退职金支付对象也可扩大。

统一部强调:“在通行、通信、通关以及投资保障、出入居留等经营环境落后的情况下,工资是开城工业园的重要竞争力”,“修改后的劳动规定一旦实施、工资上涨,将失去竞争力,园区的可持续性也难免受到威胁。”统一部计划在向北方传达上述立场后,召开开城工业园南北共同委员会等进行协商,但由于北方已在最高人民会议上确定了劳动规定修改,预计协商不易。特别是北方将修改后的规定从本月起适用,不能排除开城工业园入驻企业成本立即增加、南北矛盾扩大的可能性。

阅读韩文原文