2014-12-09

[社论] 金融公司治理结构示范准则不能以延期实施了事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,政府将推迟金融公司治理结构示范准则的施行时间。原定目标是在立法预告期结束的10日将示范准则作为议案提交并立即施行,但现将提交时间推迟至下次韩国金融委员会召开的24日之后。关于推迟背景,金融委员会表示是因日程安排上有困难,但看来是因为涌现出强烈的反对声音。

在立法预告期间,全国经济人联合会向金融委员会传达反对立场,认为示范准则在没有上位法法律依据的情况下限制金融公司经营权,并侵犯国会立法权。大企业旗下金融公司也反弹称,股份公司的主人是股东,代表理事和高管的任命属于股东代表机构股东大会的权限,而设立高管候选人推荐委员会是动摇股东资本主义根基、使经营权失效的举措。

金融委员会接受上述建议,表示将研究是否有需要补充之处,这是正确选择。事实上,示范准则自上月公开时起就被指不仅侵犯股东代表权,而且无异于以改善治理结构为名的越权。我们也曾强调,以侵犯人事权之忧等为由,改善方案应重新考虑。

尤为重要的是,示范准则与金融当局已发布的金融公司治理结构先进化方案不相符。政府在先进化方案中承认没有"千篇一律"的解法,并将解决人和惯例的问题、而非制度的问题作为改善治理结构的基本方向提出,不是吗?不能不问:对所有金融公司一律适用的示范准则是否真的符合这一方向。政府推迟施行时间,可以理解为已认识到这些问题。与其急于施行示范准则,更应认真倾听财界和金融界的声音。之后如判断其违背股东资本主义,最好在包括废止在内的前提下重新审视。

阅读韩文原文