2014-12-09

李承烨第9次获金手套 创历来最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,在评选职业棒球各位置最优秀选手的金手套颁奖典礼上,获奖者们合影留念。投手安迪·范海肯(后排左起顺时针方向)、一垒手朴炳镐、游击手姜正浩、二垒手徐建昌、外野手罗成范、外野手崔炯宇(金平浩教练代领)、外野手孙儿葍、指定打击李承烨、三垒手朴石民、捕手梁义智(金振洙教练代领)。/=韩联社 重焕青春的“国民打者”李承烨(38岁·三星集团)夺得个人第9座金手套,创下最多获奖新纪录。

李承烨9日在首尔江南区COEX礼堂举行的韩国养乐多7职业棒球金手套颁奖典礼上,被评选为指定打击奖获得者。他在记者团321张有效票中获得301票,远远领先洪性欣(斗山集团·12票)和罗智完(KIA·8票)。

李承烨从1997年至2003年连续7年获得一垒手金手套,赴日本职业棒球后回归的2012年又在指定打击项目获得第8座金手套。今年他以0.308的打击率、32支本垒打、101分打点复活,并创下最年长30本垒打—100打点纪录,刷新了最多获奖纪录。此前8次获奖的纪录由他与韩大化、梁埈赫共同保持。李承烨表示:“在职业棒球出道第20年收到意义深远、令人感激的礼物”,“作为职业棒球选手,我会始终以责任感行事。今年虽然不错,但明年会更加努力。”

今年得票最多的是游击手项目的姜正浩(NEXEN)。他共获得305票,得票率高达95%。这是他连续3年、个人第4次获奖。不过未能超越历史最高得票率——马海英(2002年指定打击获奖者)的99.26%(272票中270票)。徐建昌(NEXEN)获得292票,当选二垒手奖。这是他继2012年后第二次获奖,上午拿下年薪大丰收(3亿韩元),下午又捧得金手套,度过了最棒的一天。加上一垒手奖获得者、本垒打王朴炳镐和投手安迪·范海肯,NEXEN在10座金手套中一举拿下4座。20胜投手范海肯成为2009年投手阿基利诺·洛佩斯(当时效力KIA)之后5年来首位外籍获奖者。

此外,外野手金手套由崔炯宇(三星集团)、罗成范(NC)、孙儿葍(乐天集团)获得,朴石民(三垒手·三星集团)、梁义智(捕手·斗山集团)也荣获奖项。

阅读韩文原文