2014-12-09

安打王徐健昌……年薪如本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季职业棒球亚军球队Nexen英雄连续两年打出火爆的“年薪本垒打”。继去年的朴炳镐(28岁)之后,今年徐健昌(25岁)成为暴涨的主角。

Nexen 9日表示:“徐健昌当天上午在木洞棒球场办公室签下年薪合约”,“从今年年薪9300万韩元上涨2亿700万韩元,以3亿韩元签约”。涨幅为今年的222.6%。

以申报选手出身、无签约金踏上职业舞台的徐健昌,在实际上的首个赛季2012年领取最低年薪2400万韩元,当年获得新人王,年薪一跃至7700万韩元。今年领取9300万韩元年薪的他,在2014年成为韩国职业棒球史上首位达到200安打(201安打)的选手,并被评为常规赛最有价值球员(MVP)。截至去年未获任何个人奖项的他,今年包揽最多安打、打击(打击率0.370)和得分(135分)三项。

凭借耀眼成绩,徐健昌越过1亿韩元、2亿韩元,直接跃至3亿韩元级年薪。徐健昌表示:“不知该用什么话来表达感谢”,“提出的金额超出预想,我毫不犹豫就签了字。真心感谢给予体谅的球团”。他还回顾2014年说:“本赛季应该会长久留在记忆中。尤其201安打的记录,在今后的选手生涯中会成为巨大的力量”,“球队也越过季后赛打进韩国大赛挑战冠军。虽然失败了,但获得了宝贵经验,也提高了对明年赛季的期待”。

另一方面,Nexen去年与朴炳镐签下5亿韩元年薪合约。从此前的2亿2000万韩元上涨了2亿8000万韩元。此前在朴炳镐首次夺得MVP的2012赛季,Nexen也将其年薪从6200万韩元上调至2亿2000万韩元。

阅读韩文原文