2014-12-09

全国桥梁、隧道安全检测“敷衍了事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国的桥梁、隧道、港湾、水坝等主要设施物的“安全诊断”被查出弄虚作假。

议政府地方检察厅高阳支厅刑事一部(部长检察官崔容硕)9日表示,自今年6月至最近,对国家主要设施物的安全检查及精密安全诊断服务弊案进行侦查,结果对韩国海洋水产部、韩国国土交通部公务员等23人予以拘留起诉,21人予以不拘留起诉。

检方以受贿嫌疑拘留起诉了国土部书记官全某(52)、韩国水力原子力次长权某(44)、釜山交通公社科长朴某(54)、海洋水产部事务官金某(58)、原韩国道路公社处长金某(56)和组长李某(48)。他们从韩国建设品质研究院等处收受的贿赂分别达1300万至2100万韩元。

国土部书记官全某涉嫌在安全相关法令制定与修订时,受托反映安全诊断企业的意见,收受现金2000万韩元及旅费等。

此外,首尔地铁公社次长张某(52)涉嫌为诊断服务提供便利,从韩国建设品质研究院院长处收受高档轿车购车款等共计7500万韩元(违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》的受贿罪),被拘留起诉。

除发包方公务员外,韩国设施安全公团职员的弊案惯例也被揭露。公团职员与安全诊断企业经营者共谋,将精密安全诊断业务非法转包,并为掩盖此事而雇用无关职员,伪装成由其执行精密诊断业务。

尽管未在诊断现场工作,却虚假申报并领取职员日薪。各人非法获取的金额达2亿韩元左右。

原韩国设施安全公团部长卞某(59)和安全诊断本部所属部长高某(48)等4人也以诈骗和受贿嫌疑被拘留起诉。次长李某(47)等2人以诈骗等嫌疑被不拘留起诉。

安全诊断企业以仅相当于工程中标金额55%至54%水平的低价,将工程转包给小规模无登记企业。并聘用发包方退职公务员,授以“院长”或“副院长”职衔,用于向其原属发包方行贿。

侦查结果显示,安全诊断行业也存在典型的“官商勾结”乃至所谓“官员黑帮”惯例。

检方对安全诊断企业经营者和无登记分包商等均以诈骗或行贿嫌疑起诉。安全诊断对象的国家主要设施物中,与此类弊案相关的多达258处。其中还包括由韩国设施安全公团进行精密安全诊断的一定规模以上特别管理对象主要设施物65处。

另一方面,尽管存在这样的弊案链条,韩国设施安全公团在韩国国民权益委员会的公共机构廉洁度评价中,于2012年至2014年连续3年获得综合第二名,并被选为“优秀机构”,暴露出政府机构廉洁度评价及监察的漏洞。

阅读韩文原文