2014-12-09

[温室气体排放权诉讼接连不断] 配额标准漏洞百出…新建扩建企业排放量未被如实反映

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 B钢铁企业去年9月进行了新建扩建。该企业因新设备尚未稳定,经过3个月试运行,从今年起转入正常运转。然而正因如此,最近出现了意外问题。明年起实施的温室气体排放权分配量少得离谱。该企业按照去年9~12月试运行期间的排放量为基准获得分配量,预计每年不可避免将产生300亿~400亿韩元损失。因此B企业在向韩国环境部提出分配量异议申请的同时,也在准备行政诉讼。

环境公共企业C企业就2011~2013年新建扩建的产能提交了排放权分配申请书。但不知何故,环境部只认定了申请量的50%。该企业相关人士解释称:“我们是根据过去业绩提出申请的,不明白为什么只认定申请量的一半”,“正在考虑就分配量提出异议申请和行政诉讼”。

韩国环境部本月初向各家企业通报排放权分配量后,相当多企业表示不惜诉讼予以反对。韩国环境部起初信心十足地表示,“关于各企业分配,产业界相关人士大量参与了实务工作组并决定了排放量,因此异议申请不会很多”,但如今却面临不得不准备与企业打官司的境地。

企业大举准备诉讼的原因在于韩国环境部的分配相关指南漏洞很多。从韩国环境部的排放权分配标准看,是以基准年度2011~2013年这3年间各家企业的排放量为基础决定的。问题出在去年完成新建扩建的情形。根据韩国环境部的指南,明确规定“基准年度最后一年(2013年)新建或扩建的设施,其相应履约年度(2015~2017年)的预计温室气体排放量,利用该设施最后基准年度的月平均温室气体排放量进行核算”。以此为基准,2013年9月完成新建扩建的企业,将按试运行期间10~12月的平均值为基础分配排放量。由于试运行期间开工率多在50%左右,因此出现排放权分配少于实际的问题。

法务法人广场律师薛东根指出:“按照该条款,2013年年中以后新建扩建的企业,意味着要么不经试运行就把设备100%开动,要么接受过少分配的数值”,“这是对经营者过度不利的条款,不合理之处很多”。

有关其他设施相应履约年度预计温室气体排放量的指南也含糊不清,成为争议对象。该指南明确规定“基准年度内未分开报告的营业场所,按基准年度最后一年的温室气体排放量核算”。这种情况下,未分开报告的营业场所层面的新建扩建无法适用,企业获得的分配量因而少于实际。例如某制造企业D去年额外安装了冰箱等用电设备,如果未在冰箱上安装计量器并分开申报,就不能被认定为新增设备。企业还反映,韩国环境部并未妥善说明分开申报的程序和方式。

薛律师解释说:“应分开申报的设备和工序标准模糊,程序也未在指南中明确”,“指南不明确、程序未妥善规定,以致不仅中坚企业,连大企业也因未对新增设备分开报告而无法适用”。

对此,韩国环境部的立场是现行分配量指南没有问题。韩国环境部相关人士解释称:“石油化学、钢铁、发电等各行业、525家企业的利害关系各不相同,不可能制定出对所有人都有利的指南”,“以发电行业为例,即便新增设备的开工率未100%反映,但2011~2013年因电力紧张,既有设备的开工率本来就很高,存在过多分配的余地,绝非分配过少”。

阅读韩文原文