2014-12-09

[新闻焦点] 资源外交余波…“页岩心血之塔”恐崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

页岩气技术开发预算连续两年被全额削减,相关项目因此受阻。为进行技术开发,截至2012年的三年间已投入1.11万亿韩元,而随着页岩气开发的追加投资中断,全部投资款打水漂的可能性也在加大。更有批评指出,在美国页岩气开发取得成功后,中国乃至澳大利亚等主要国家纷纷着手技术开发,而韩国却连预算分配都停止,与潮流背道而驰。

9日据国会与韩国产业通商资源部、韩国石油公社等方面消息,为2015年的页岩气开发,政府编制了580亿韩元预算,但经确认已在国会被全额削减。

580亿韩元是为确保页岩气开发技术而编制的预算。但由于李明博政府资源外交的后续冲击,连技术开发的基础预算也被削减。

政府判断作为“非常规能源(unconventional energy)”之一的页岩气十分重要,自2011年的4356亿韩元起,2012年4551亿韩元、2013年2193亿韩元,三年间共编制1.11万亿韩元预算。预算用于参股参与美国德克萨斯州页岩油田地带“鹰福特”开发的当地公司,以及技术开发积累。业界人士表示:“页岩气开发需要高水平技术”,“如果不掌握水平钻井和注入高压水压裂页岩层的水力压裂新技术,就无法在页岩气开发竞争中存活。”

然而页岩气开发预算连续两年被全额削减。由此,不仅新项目,现有项目的推进也难免受阻。政府人士担忧地表示:“明年原本计划追加参股10个页岩气矿区,但因预算削减只能中断”,“若难以启动新项目,技术开发也会中断,过去三年投入的预算可能变得毫无用处。”首尔大学能源系统工程系教授姜周明指出:“今后替代石油的能源是页岩,这一点很明确”,“在石油与页岩价格竞争激烈的当下,应扩大对页岩气开发公司的参股,并积极投资技术开发。等到价格变贵再行动就晚了。”

阅读韩文原文