2014-12-09

新年预算68%在上半年拨付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年上半年将提前执行创历史最高水平的190万亿韩元预算。财政当局计划为重振我国经济渐熄的火苗,在上半年重点分配与恢复经济活力、扩充就业等相关的事业预算。

韩国企划财政部9日表示,在国务会议上审议通过了2015年度预算分配计划案。根据计划案,仅明年上半年就分配了包括一般会计和特别会计在内的全部支出预算的68%,即219万6520亿韩元。第一季度预计使用占总额39.6%的127万9790亿韩元。

预算的资金执行计划通过三个阶段确定。首先在国会通过预算案之后,企划财政部依据各部门的预算需求编制分配计划。各部门再根据这样分配的计划提交月度资金计划书,并以此为基础在年末确定准确的资金执行计划。

自2008年金融危机以来,政府每年都编制上半年接近70%的预算分配计划,而实际执行则在比之低约10%的60%左右水平。今年将全部支出预算(309万7000亿韩元)的65.4%分配在上半年,随后依据各部门的月度资金计划书使用了57.1%(170万8000亿韩元)的预算。

企划财政部相关人士表示:“通常预算分配计划为使财政执行顺畅,惯例上会比依据各部门实际需求确定的执行计划多列约10个百分点”,“明年为提振景气,将把资金执行计划定在60%水平”。

按财政当局的说明,明年上半年执行的预算规模预计将达190万亿韩元左右,比创下历史最高值的2013年的173万8000亿韩元增加近20万亿韩元。

政府之所以表示明年上半年要实施如此积极的财政政策,是因为下半年景气再度下滑。世越号惨案之后曾一度似有回暖的消费、生产、投资指标等,进入下半年后再次呈现下行趋势。据分析,这体现了政府基于此种景气状况将持续至明年上半年的预期,要充分备足支撑经济复苏的“弹药”的意志。

政府计划最晚在今年年底前确定并公布明年度预算执行计划。

阅读韩文原文