楼宇业者李东健(化名)上月解除了以两名子女名义分散存放的存款,转而购买了寿险公司的储蓄型保险产品,目的是规避借名交易禁止法。保险代理人解释称,借名交易禁止法仅适用于账户,而保险不是账户而是合同,因此不属于借名交易对象。保险代理人还透露,资产家中以这种方式规避借名交易的情况很多。
以借名交易禁止法施行为前后,资产家的金融资产转移正式展开。
目的地是金条、5万韩元纸币等实物资产和保险产品。特别是免税保险产品,因被认为是为数不多的可规避借名交易的体制内金融产品,受到资产家的集中青睐。
问题在于,免税保险产品即便以子女名义分散投资规避了借名交易,日后对收益实现部分仍需缴纳赠与税,而这一事实并未被充分告知。简单来说,为规避借名交易反而可能被赠与税“炸弹”击中,但保险产品却被视为借名交易的万能替代方案。
据保险业界9日消息,三星集团、韩华集团、教保生命等三大寿险公司的储蓄型保险与一次性缴纳年金的首期保费,在今年8月达到2651亿韩元后,9月(2823亿韩元)、10月(3526亿韩元)逐月大幅增加。这是在借名交易禁止法施行前,从商业银行存款流出的资产家资金迅速涌入保险产品的结果。
然而,对于资金向免税保险产品集中的现象,已出现担忧的声音。
税法规定,保险金受领人与保费缴纳人不同时,视为将相当于保险金的金额赠与受领人。换言之,若父亲以子女名义投保并代缴保费,则不仅缴纳的保费,连利息部分也被视为赠与对象。
举例来说,假设某资产家将以儿子名义的1亿韩元存款转为储蓄型保险。儿子10年后将领取1亿2600万韩元(假定公示利率3.5%),领取的同时须缴纳1520万韩元赠与税。这是赠与本金1亿韩元对应的赠与税1000万韩元(适用税率10%)与保险收益2600万韩元对应的赠与税520万韩元(超过1亿韩元适用税率20%)之和。相当于投资10年所得利息(2600万韩元)的一半以上要全部作为税款上缴。
据推测,此次借名交易法施行前后流入免税保险产品的资产家资金中,很大一部分并非以资产家本人名义,而是以家人名义进入的。因为资产家中已用满保险产品免税额度的情况很多。
企业银行PB客户部课长李英娥指出:“保险产品被传得好像不受借名交易禁止法约束,但考虑到日后须承担的赠与税,应当说这是被误传的事实”,“对免税保险产品有必要谨慎对待。”






