2014-12-09

新设国际石油交易业…油品枢纽项目步入正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着将石油混合、制造、交易的业务新设为国际石油交易业等相关监管规定得到整理,东北亚石油枢纽项目也将正式步入轨道。

政府9日在青瓦台由朴槿惠总统主持召开国务会议,审议并通过了《石油及石油替代燃料事业法部分修正法律案》,其中包含将许可石油产品混合与交易的业务新设为国际石油交易业等内容。

根据修正案,在保税区内进行石油交易的业务,或在韩国关税厅长指定的综合保税区内制造石油产品等混合产品并交易该产品的业务,将被指定为国际石油交易业。保税区指可保管未征收关税货物的区域。

石油精炼业登记被取消或营业场所被关闭后,若想重新登记或申报,此前须经过2年,今后在2年之前只要取消或关闭事由消除即可重新登记。对国际石油交易业者的行政处分及罚款征收标准也已制定。若虚假申报或在保税区外进行石油交易,可对该业者下令关闭营业场所或6个月以内停业;若拒绝、妨碍账簿检查等,或在保税区外设置营业设施,可征收20亿韩元以下罚款。

作为国际石油交易业者违反申报义务,将被处以1年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

政府解释称:“为通过石油供应来源多元化和活跃国际石油交易,支持韩国跃升为东北亚石油交易据点,制定了该修正案。”

阅读韩文原文