2014-12-09

[韩国—东盟特别首脑会议]“后金砖”各国领导人齐聚……朴槿惠总统:“应制定未来合作蓝图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统9日下午与到访青瓦台的文莱国王哈桑纳尔·博尔基亚举行首脑会谈前摆姿势合影。/=韩联社 11日至12日在釜山举行的“韩国—东南亚国家联盟(ASEAN)特别首脑会议”,是为纪念韩国与东盟建立对话关系25周年而举办的首脑级活动。

这是继2009年为纪念建立对话关系20周年而举行的首届韩国—东盟特别首脑会议之后,时隔5年再次在韩国国内举行。对现政府而言,这是其成立以来首次主办的多边首脑会议。

东盟成员国文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国、柬埔寨、老挝、缅甸、新加坡、越南等10国领导人将全部出席。

韩国自1989年11月与1967年成立的东盟建立部分对话关系以来,25年间在多个领域发展了双方关系。在政治外交方面,双方关系不断深化,经历了“完全对话伙伴国关系(1991年)”“全面合作伙伴关系(2005年)”“战略伙伴关系(2010年)”等阶段。

在经济方面,2009年自由贸易协定(FTA)生效,双方共享一个市场;人员交流也十分活跃,以去年为准,每年有617万人往来双方之间。

本次特别首脑会议旨在纪念双方建立对话关系25周年,并探索21世纪共同繁荣的多层次合作方案。

朴槿惠总统9日在国务会议上表示:“本次会议有东盟10国领导人出席,是制定未来合作蓝图的重要会议”,并叮嘱说:“特别是本次会议是在明年东盟共同体成立前举行的,请务必做好(准备),使其成为进一步加强与作为世界未来增长动力的东盟合作的契机。”

本次会议以“建立信任、实现幸福(Building Trust, Bringing Happiness)”为口号,分为以“韩国—东盟合作关系评估及未来方向协商”为主题的第一场会议和以“气候变化、灾难应对等非传统国际安全议题”为主题的第二场会议。

除正式会议外,主要日程还包括韩国传统文化体验、双边会谈、欢迎晚宴、行政创新展览会参观、首脑午餐会、联合记者会等,会议成果将通过《关于韩国—东盟战略伙伴关系未来愿景的联合声明》。

此外,配套活动包括首席执行官(CEO)峰会、韩国—东盟优秀行政案例展览会等;首脑配偶日程计划包括参观釜山市立美术馆、电影拍摄体验及访问电影殿堂、午餐会等。本次会议有柬埔寨、老挝、马来西亚、泰国、新加坡、越南等7国领导人配偶出席,将由青瓦台政务首席秘书赵允旋陪同。

阅读韩文原文