2014-12-09

霉菌严重……房东与租客谁负责?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于全租房和月租房的房东与租客之间可能发生各种纠纷,了解相关纠纷调解结果会很有帮助。图为首尔城东区附近公寓及独栋住宅密集区全景。/=韩联社 查看霉斑损坏部位

认定租客已尽注意义务时,可不承担贴墙纸费用而解除合同

划痕、钉孔等属租客过失时,维修费用从押金中部分扣除

长期空置导致锅炉冻裂,须按使用年限与房东分担

如果承租的房屋出现严重霉斑,责任在房东还是租客?可能是租客使用不当,也可能是房屋本身的问题。

在住宅全租、月租中,房东与租客之间总会发生这类大小纠纷。有些责任归属明确,但相当多的纠纷当事人之间难以达成一致,甚至发展为法律诉讼。

首尔市自今年2月起开展的全租、月租纠纷调解服务收到大量民众申诉。该服务由1名律师和1名咨询委员共同参与,让房东与租客各自陈述苦衷并协调意见。共94件纠纷调解申请中,漏水及结露、发霉29件,押金返还申请11件,恢复原状要求17件,锅炉维修5件,其他32件(水费、空调维修)。以下了解各类型的纠纷调解结果。

—因霉斑等瑕疵,租客可以解除合同吗?

△经查看霉斑损坏部位的照片并确认房东、租客的意见后,如认定租客已尽管理上的注意义务,则可不承担贴墙纸费用,返还押金并解除合同。若房东不履行,须向管辖法院提起解除合同及返还押金请求诉讼并胜诉,才能取回押金并搬家。实际上,居住在首尔江西区的租客元某在房东既不接受除霉工程也不接受解除合同后提起诉讼,5个月后才取回押金并搬出。

—如果房东以恢复原状为名扣除部分押金呢?

△若认定地板划痕、门框损坏、装饰墙钉孔等属租客过失,则扣除维修费用后返还押金。扣除金额可作部分调整,但租客完全没有过失的情况少见,因此想全额取回押金并不容易。居住在首尔城东区的租客宋某拒绝了房东以恢复原状为由要求的200万韩元,但因被认定管理不善,仍须支付70万韩元。

—发生锅炉更换、空调室外机维修费用时怎么办?

△一般由房东承担。但如果租客在冬季未采取任何措施而长期空置房屋,导致锅炉冻裂,则租客须承担部分费用。此时会考虑锅炉使用年限,由房东与租客分担。空调室外机故障时,若室外机位于屋顶、与租客管理无关,则更换费用应由房东全额支付。

—如果就水费结算方式产生纠纷呢?

△租客通常以之前承租房屋的水费为标准,主张费用过高。即认为此前住宅每月约5000韩元,现住宅增至约1万韩元,无法接受。但如果房东主张水费按N分之一(N为家庭成员数)结算、与其他租客没有差别,多数情况下须按房东意见缴费。

阅读韩文原文